"الفتاة و" - Translation from Arabic to French

• fille et
• la fille
• une fille
• la petite et

- Tu ne peux pas avoir la fille et le poste.
لا يمكنك أن تحصل على الفتاة و على الوظيفة

"Et tu peux regarder une fille et tomber de ton vélo dans le sable."
و يمكن أن تنظري الي الفتاة و تسقط دراجتك في الرمل

Je t'avais prévenu pour la fille, et elle t'a coûté ta vie.
لقد حذرتك بخصوص الفتاة و ستدفع ثمن هذا حياتك

Il a dit qu'il était en relation avec la fille, que ce n'était pas un viol.
التي تقول بأنه كان على علاقة مع الفتاة و ذلك لم يكن إغتصابا

Tu auras perdu la fille et le boulot. Et j'ai une nouvelle pour toi...
تكون حينها خسرت الفتاة و المنصب، ولدي أخبار لك ..

Je n'ai pas de problèmes de dos. Hé, tu te souviens de cette fille et de ce type avec un masque en cuir ?
لا أعاني من الالآم بالظهر, أتتذكرين تلك الفتاة و الرجل ذو القناع الجلدي؟

Je sais que c'est moi, mais je ne sais pas qui est cette fille, et, honnêtement, je ne veux pas le savoir.
اعلم ان ذلك لي لكني لا اعلم من تكون هذه الفتاة و بأمانه لا اريد ان اعرف

Qu'est-ce qu'on a sur la fille et son père ?
. ماذا لديك بشأن الفتاة و والدها ؟

J'étais sur un travail quand j'ai vu la fille, et puis il m'a attaqué.
كنتُ في مهمة حينما رأيت الفتاة و بعدها قام بمهاجمتي

Ce type me parle constamment de cette fille, et il ne sait pas quoi faire, et je ne sais pas quoi lui dire.
هذا الشاب يظل يحكي إليْ بشأن هذه الفتاة, و هو لا يعلم ما الذي يفعله, و انا لا أعلم ماذا أقول له.

Je suis venu avec cette fille... et j'avais prévu de l'embrasser à minuit. J'essaie de la conquérir...
اسمع, أتيت مع الفتاة و كنت أعتزمتقبيلها عند العد العكسي, أنا أحاول استمالتها

J'étais en école de cosmétologie avec cette fille et elle était nulle.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.

Tu sors une fois avec une fille et elle s'introduit déjà dans ta chambre, elle met des photos sexy d'elle dans ton casier, et elle demande presque à tes parents de fixer la date du mariage.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

Dites moi juste où trouver la fille et l'artefact que vous avez trouver dans son corps.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Je veux que ces clefs soient retirées de la fille et implantées sur un de nos soldats.
أريد إخراج تلك المفاتيح من الفتاة و وضعها في أحد جنودنا.

Dites-moi où trouver la fille et l'artefact que vous avez découvert dans son corps.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Pas d'avocat pour ce genre d'opération. Passez moi juste la fille.
لا نحتاج لمحامين هنا، أخبرني عن الفتاة و حسب

Il est parti du bar hier soir avec une fille. Je l'ai pas vu depuis.
لقد غادر الحانة مع تلك الفتاة و لم أره منذ ذلك الحين

Elle a mis l'appareil de la petite et s'est jetée dans la cage d'ascenseur.
ثبتت نفسها بجهاز الفتاة و رمت نفسها من باب المصعد