"الفجل" - Translation from Arabic to French

• radis
• navets
• raifort
• Radish
• rutabagas
• betteraves

Du thé dans une gourde, un peu de pain, de fromage et des radis tous juste cueillis.
كوب من الشاي مع القليل من الخبز و الجبن. الفجل قبل لحظات من سحبه من علي الأرض.

C'était un moment pour de bons voisins de siroter un punch au radis alcoolisé, d'accrocher des lumières très haut, et de boire du eggnog pour le déjeuner.
كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء

Hey, nous mettons ensemble un peu de salade de chou frisé avec du tofu, des champignon, et des germes de radis.
نحن نضع معاً القليل من سلطة الكرنب مع التوفو، مشيز، وبراعم الفجل.

Pendant 6 mois, elle n'a mangé que des navets.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Euh, saumon fumé et gaufre à l'échalote, sur lit de raifort.
السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار

Les radis, c'est presque bon.
لا يوجد شمندر, لكن الفجل جاهز تقريبًا. جيد.

C'est le Festival du radis.
ياناس، ياناس، أظهروا بعض اللياقة. هذا مهرجان الفجل.

C'était il y a 20 ans, au Festival du radis.
لقد حدث قبل عشرين سنة في مهرجان الفجل.

J'ai des mousses de radis phosphorescentes.
رغوة الفجل الفوسفوري, قطعة لحم ايفرفيسينت,

Pour finir, le radis bleu est le comble du luxe et provoquer un bon lézard, rétrospectivement, n'est bon qu'à faire couler les larmes.
إنهاء الفجل الأزرق هو الجانب المرضي من الرفاهية و إشعال سحلية جيدة يمكنه أن يجعل الدموع تنزل في الإدراك المؤخر

Gros comme un...radis... On faisait sauter un corps d'armée.
قارورة فى حجم الفجل يمكنها تفجير كتيبة كاملة

Deux jours, dix engueulades... et ils n'en sont même pas à la journée "radis".
نعم، يومان، و10 شجارات ولم يصلا حتى الأن ليوم الفجل

Je veux dire--Je pensais que les gars seraient contents si je... pouvais varier l'ordinaire avec quelques radis sauvages.
أعني، يمكن لي أن أخفف عن الرجال قليلا لو وجدت بعضا من الفجل البري أو ما شابه

"Non, non, vous savez quoi, vous devriez prendre les radis en forme de colibri et porter des chapeaux en pissenlit."
لا , لا, اتعلم " يجب ان تجبلوا الفجل الذي يكون على شكل الطير الطنان " ويرتدي قبعه من الهندباء

- Oui, pour arroser les radis.
اجل.. ولكن لقد اردت فقط ان اسقي الفجل...

Elle en a besoin pour manger des navets, mamie est une souris, tu sais.
جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟

Elle passe son temps à manger des navets, c'est normal que ça pue !
تناول الفجل طوال اليوم ، بالطبع أنه نتن

Deux types de raifort, blanc et rouge, service distinct, intensité différente.
محطة الفجل. هذا صحيح. نحن سوف نحصل على الابيض و الاحمر,

On oublie souvent, lorsqu'on prend du ginseng, qu'il faut éviter les rutabagas car ils ne se mélangent pas.
بعض الناس لايدركون هذا وعندما تستعمل الجنسنج يجب تجنب الفجل

Ça fait beaucoup de betteraves.
هذا الكثير من الفجل