"الفرعية للتنفيذ عن أعمال" - Translation from Arabic to French

• subsidiaire de mise en œuvre
• du SBI sur les travaux

RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre SUR LES TRAVAUX DE SA TREIZIÈME SESSION (PREMIÈRE PARTIE),
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة

RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre SUR LES TRAVAUX DE SA TREIZIÈME SESSION (PREMIÈRE PARTIE),
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة عشرة

RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre SUR LES TRAVAUX DE LA DEUXIÈME PARTIE DE SA TREIZIÈME SESSION,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة،

RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre SUR LES TRAVAUX DE SA DOUZIÈME SESSION,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة،

À sa 5ème séance plénière, le 11 novembre, la Conférence des Parties a pris note du rapport oral du Président du SBI sur les travaux de la neuvième session de cet organe.
٨٤- وفي الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط مؤتمر اﻷطراف علماً بالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة.

Projet de rapport de la vingt et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

RAPPORT DE LA VINGTDEUXIÈME SESSION DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

Projet de rapport de la dix-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

Projet de rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها العشرين

Projet de rapport de la vingt-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين

Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Projet de rapport de la vingt-septième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa vingt-septième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa vingt-huitième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa vingt-cinquième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur la seconde partie de sa treizième session, tenue à La Haye du 13 au 18 novembre 2000
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة، لاهاي، 13-18 تشرين الثاني/نوفمبر2000

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa quarantième session, tenue à Bonn du 4 au 15 juin 2014
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الأربعين المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 15 حزيران/يونيه 2014

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa trentième session, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009

La Conférence des Parties sera saisie des rapports de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) et du SBI sur les travaux de leur dixième session, qui s'est tenue en juin 1999.
وسيكون أمام مؤتمر الأطراف تقارير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وكذلك الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الدورة العاشرة لكل منهما المعقودة في حزيران/يونيه 1999.