"الفرعي التقني" - Translation from Arabic to French

• sous-groupe technique

La classification à jour sera abordée lors d'une réunion du sous-groupe technique au début de l'année 2013.
وسيناقَش التصنيف المحدّث في اجتماع للفريق الفرعي التقني سيُعقد في أوائل عام 2013.

:: sous-groupe technique sur la révision de la classification par grandes catégories économiques;
:: الفريق الفرعي التقني المعني بتنقيح الفئات الاقتصادية الواسعة

:: sous-groupe technique sur la classification des fonctions essentielles de l'organisation;
:: الفريق الفرعي التقني المعني بتصنيف المهام التجارية

Le sous-groupe technique du Groupe d'experts contribuera à l'application du plan de travail approuvé par la Commission de statistique en 1999.
17 - ستدعم خطة العمل التي اعتمدتها اللجنة الإحصائية عام 1999 على دعم بأعمال الفريق الفرعي التقني التابع لفريق الخبراء.

i) sous-groupe technique sur les statistiques des migrations internes et internationales;
' 1` الفريق الفرعي التقني المعني بإحصاءات الهجرة الداخلية والدولية؛

ii) sous-groupe technique sur le fonctionnement et les incapacités;
' 2` الفريق الفرعي التقني المعني بالأداء البشري والإعاقة؛

iii) sous-groupe technique sur un ensemble de produits et de tableaux de base à des fins de diffusion internationale;
' 3` الفريق الفرعي التقني المعني بتحديد مجموعة أساسية من النواتج وعمليات الجدولة للنشر على الصعيد الدولي؛

iv) sous-groupe technique sur les questions relatives au recensement des logements;
' 4` الفريق الفرعي التقني المعني بالمواضيع المتعلقة بتعداد المساكن.

i) sous-groupe technique sur la collecte et la diffusion intégrées de données;
' 1` الفريق الفرعي التقني المعني بجمع ونشر البيانات المتكاملة؛

ii) sous-groupe technique chargé d'étudier différents modes de recensement;
' 2` الفريق الفرعي التقني المعني بالتصميمات البديلة؛

III. sous-groupe technique chargé d'étudier le mouvement des personnes physiques - Mode 4
ثالثا - الفريق الفرعي التقني المعني بحركة الأشخاص الطبيعيين - الطبعة الرابعة

Groupe de travail à composition non limitée sur l'informatique : sous-groupe technique
الفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية: الفريق الفرعي التقني