"الفرع ذو الصلة من تقرير" - Translation from Arabic to French

• section pertinente du rapport
• chapitre pertinent du rapport
• Sections pertinentes du rapport
• section correspondante du rapport

section pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa deuxième session
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية

Documentation : section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/50/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم ٣ (A/50/3).

section pertinente du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (résolution 1999/67 du Conseil)
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1999/67)

chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Documentation : chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social (A/52/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/52/3(.

a) Sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-septième session (E/2013/27);
(أ) الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والخمسين (E/2013/27)؛

section correspondante du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa neuvième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة (قرار الجمعية العامة 47/191)

Documentation : section pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 (A/53/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ )A/53/3(.

a) section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/52/3/Rev.1);
)أ( الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم ٣، A/52/3/Rev.1؛

section pertinente du rapport du Conseil économique et social pour 2003
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 ()

section pertinente du rapport du Conseil économique et social pour 2002
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002 ()

section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance internationale sur les forêts à sa troisième session (Suppl. No 3)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثالثة (الملحق رقم 3)

section pertinente du rapport du Conseil économique et social (y compris le programme et les recommandations finales concernant le onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Suppl. No 3)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك البرنامج والتوصيات النهائية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (الملحق رقم 3)

section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa huitième session (résolution 47/191 de l’Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة المتعلقة بدورتها الثامنة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa septième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

Documentation section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social concernant les travaux de la Commission du développement durable consacrés au rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement (projet de résolution A/C.2/54/L.41)
الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بعمل لجنة التنمية المستدامة بشأن تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية )مشروع القرار A/C.2/54/L.41(

chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa huitième session (résolution 47/191 de l’Assemblée générale)
الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social contenant les vues du Comité de la planification du développement sur l'indice de vulnérabilité (projet de résolution A/C.2/51/L.35)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتضمن آراء لجنة التخطيط اﻹنمائي بشأن تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )مشروع القرار A/C.2/51/L.35(

section correspondante du rapport du Conseil économique et social sur les travaux du Forum des Nations Unies sur les forêts (résolution 2000/35 du Conseil économique et social)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35)