"الفروق المتصلة بالولاية" - Translation from Arabic to French

• mandat

:: mandat : Variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
:: الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغير حجم أو نطاق الولاية، أو تغير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغير حجم أو نطاق الولاية، أو تغير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : Variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق الناجمة عن تغيير حجم أو نطاق الولاية، أو عن تغيير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : augmentation de l'effectif militaire de l'Opération
:: الفروق المتصلة بالولاية: زيادة القوام العسكري للعملية

:: mandat : augmentation de l'effectif de police civile de l'Opération
:: الفروق المتصلة بالولاية: زيادة قوام الشرطة المدنية في العملية

:: mandat : accroître l'effectif militaire de l'Opération
:: الفروق المتصلة بالولاية: زيادة القوة العسكرية للعملية

:: mandat : accroître l'effectif militaire et l'effectif de police de l'Opération
:: الفروق المتصلة بالولاية: زيادة القوة العسكرية وقوة شرطة العملية

:: mandat : Variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
:: الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغيير حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : Variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
:: الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغيير حجم الولاية أو نطاقها، أو تغيير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : Variations liées à la modification de la portée ou de la nature du mandat, une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
:: الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغيير حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

:: mandat : variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
:: الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغيير حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية؛

mandat : Variations liées à une modification de la portée ou de la nature du mandat ou à une révision des réalisations escomptées dans le cadre du mandat;
الفروق المتصلة بالولاية: هي الفروق المترتبة على تغيير في حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير في الإنجازات المتوقعة بحسب الولاية؛