"الفريق العامل المشترك المخصص" - Translation from Arabic to French

    • du Groupe de travail spécial conjoint
        
    • le Groupe de travail spécial conjoint
        
    • Groupe de travail spécial conjoint sur
        
    • du Groupe de travail conjoint spécial
        
    • du Groupe spécial conjoint
        
    • le Groupe de travail conjoint ad hoc
        
    Recommandation du Groupe de travail spécial conjoint sur le renforcement de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm UN توصية الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    Coopération et coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm : recommandation du Groupe de travail spécial conjoint UN التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: توصية الفريق العامل المشترك المخصص
    Coopération et coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm : recommandation du Groupe de travail spécial conjoint UN التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: توصية من الفريق العامل المشترك المخصص
    le Groupe de travail spécial conjoint soumet la recommandation suivante pour adoption par la Conférence des Parties à la Convention de Bâle : UN 5 - يوصي الفريق العامل المشترك المخصص بالآتي للاعتماد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل:
    Assurer le suivi des recommandations du Groupe de travail conjoint spécial : activités spécifiques découlant de l'examen mené par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion et approbation des recommandations du Groupe de travail conjoint spécial. UN متابعة توصيات الفريق العامل المشترك المخصص: أنشطة محددة ناتجة عن استعراض الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف وإقراره لتوصيات الفريق المشترك المخصص.
    Se félicitant de la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, UN وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،
    Se félicitant de la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, UN وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،
    Frais de voyage des participants du Groupe de travail spécial conjoint sur les synergies UN سفر المشاركين في الفريق العامل المشترك المخصص لأوجه التآزر
    Se félicitant de la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, UN وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،
    Se félicitant de la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, UN وإذ يرحب بالتوصية المقدمة من الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،
    Se félicitant de la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint sur l'amélioration de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, UN وإذ يرحب بالتوصية المقدمة من الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،
    Décision pour examen par la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam à sa quatrième réunion, y compris la recommandation du Groupe de travail spécial conjoint sur le renforcement de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm UN مقرر مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام للنظر فيه في اجتماعه الرابع، بما في ذلك توصيات من الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    Réunion du Groupe de travail spécial conjoint à Vienne, décembre 2007 UN اجتماع الفريق العامل المشترك المخصص في فيينا، كانون الأول/ديسمبر 2007
    Réunion du Groupe de travail spécial conjoint à Helsinki, en mars/avril 2007 UN اجتماع الفريق العامل المشترك المخصص في هلسينكي، آذار/مارس - نيسان/أبريل 2007
    Examen par la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm des recommandations du Groupe de travail spécial conjoint sur le renforcement de la coopération et de la coordination entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm UN نظر مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في توصية الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    le Groupe de travail spécial conjoint sur l'amélioration de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm s'est réuni trois fois et a élaboré une recommandation pour communication aux conférences des Parties de ces trois conventions. UN اجتمع الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم ثلاث مرات، ووضع توصيةً لإحالتها إلى مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث.
    4. le Groupe de travail spécial conjoint est constitué de 45 représentants. UN 4 - يتألف الفريق العامل المشترك المخصص من 45 ممثلاً.
    6. le Groupe de travail spécial conjoint arrête lui-même sa procédure. UN 6 - يحدد الفريق العامل المشترك المخصص الإجراءات الخاصة به.
    Groupe de travail spécial conjoint sur les synergies UN الفريق العامل المشترك المخصص لأوجه التآزر
    Suivi des recommandations du Groupe de travail conjoint spécial : activités spécifiques découlant de l'examen mené par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion et approbation des recommandations du Groupe de travail conjoint spécial. UN متابعة توصيات الفريق العامل المشترك المخصص: أنشطة محددة ناتجة عن استعراض الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف وإقراره لتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص.
    D'autres Parties et observateurs peuvent participer aux débats du Groupe spécial conjoint en qualité d'observateurs. Chaque convention doit supporter les coûts de la participation de ses représentants provenant de pays en développement et de pays à économie en transition. UN ويجوز للأطراف والمراقبين الآخرين المشاركة بصفة مراقبين في مناقشات الفريق العامل المشترك المخصص وتكون كل اتفاقية مسؤولة عن سد تكاليف مشاركة ممثليها المنتمين إلى بلدان نامية وإلى بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
    46. le Groupe de travail conjoint ad hoc sur l'amélioration de la coopération et de la coordination entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm a été créé et s'est réuni trois fois conformément aux décisions susmentionnées. UN 46 - أنشئ الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم واجتمع الفريق ثلاث مرات عملاً بأحكام المقررات المذكورة أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more