"الفريق العامل المعني بالرسائل" - Translation from Arabic to French

• du Groupe de travail chargé des communications
• Groupe de travail des communications
• Groupe de travail sur les communications
• le Groupe de travail chargé des communications
• Groupe de travail spécial chargé des communications
• un groupe de travail chargé des communications
• du Groupe de travail sur les

Travaux futurs du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Point 6 Séance privée de la Commission, consacrée à l’examen du rapport du Groupe de travail des communications suivie de consultations officieuses
صباحا البند 6 جلسة مغلقة تعقدها اللجنة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل يعقبها: مشاورات غير رسمية

Conformément à cette procédure, le Groupe de travail des communications, qui s'est réuni avant les cinquante-cinquième, cinquante-sixième et cinquante-septième sessions du Comité, a déclaré 22 communications recevables.
وعملا بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة عن قبول ٢٢ رسالة.

Réunion à huis clos chargée d'examiner le rapport du Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Séance privée consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Séance privée de la Commission, consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Séance privée consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل

Conformément à cette procédure, le Groupe de travail des communications, qui s’est réuni avant les soixante et unième, soixante-deuxième et soixante-troisième sessions du Comité, a déclaré 13 communications recevables.
وعملا بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين للجنة عن قبول ١٣ رسالة.

2. Compétence du Groupe de travail des communications
٢ - اختصاص الفريق العامل المعني بالرسائل

493. À sa trente-sixième session, le Comité a décidé d'autoriser le Groupe de travail des communications à adopter des décisions visant à déclarer des communications recevables lorsque ses cinq membres y sont favorables.
٤٩٣ - قررت اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين، أن تخول الفريق العامل المعني بالرسائل صلاحية اتخاذ قرارات بإعلان قبول الرسائل في حالة اتفاق جميع اﻷعضاء الخمسة على ذلك.

Conformément à cette procédure, le Groupe de travail des communications, qui s'est réuni avant les cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions du Comité, a déclaré 23 communications recevables.
وعملاً بتلك القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين للجنة قبول ٢٣ رسالة.

Rapport du Groupe de travail sur les communications relatives
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Rapport du Groupe de travail sur les communications relatives à la condition de la femme
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Approbation des candidatures présentées pour le Groupe de travail chargé des communications
إقرار المرشحين لعضوية الفريق العامل المعني بالرسائل

La Commission doit approuver la désignation de trois candidats pour occuper les postes vacants au sein du Groupe de travail spécial chargé des communications relatives à la condition de la femme créé par la résolution 1983/27 du Conseil économique et social.
وستعين اللجنة ثلاثة مرشحين لملء الشواغر المتبقية في عضوية الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة، الذي أنشئ بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983/27.

Nomination des membres d'un groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

E. Nomination des membres du Groupe de travail sur les
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل