"الفريق العامل بين الدورات المخصص" - Translation from Arabic to French

• Groupe de travail spécial intersessions sur
• Groupe de travail spécial intersessions de
• Groupe de travail spécial intersessions chargé
• le Groupe de travail spécial intersessions
• du Groupe de travail spécial
• Groupe de travail spécial intersessions à

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l’industrie et du développement durable
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية

" Je me réfère à votre télécopie du 15 février 1999 concernant la demande de formulation d'un avis juridique faite par le Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme sur une instance permanente pour les populations autochtones.
" هذا بالإشارة إلى رسالتكم بالفاكس المؤرخة 15 شباط/فبراير 1995 بشأن طلب فتوى قانونية، بناء على طلب الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين والتابع للجنة حقوق الإنسان.

:: Membre du Groupe de travail spécial intersessions sur les dépenses des membres de la Commission des limites du plateau continental
:: عضو الفريق العامل بين الدورات المخصص المعني بنفقات أعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

Conformément à la décision du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme, deux documents différents portant sur deux questions de fond inscrites à l’ordre du jour ont été élaborés au cours de la réunion.
ووفقا لما وافق عليه الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة، أفرزت الجلسة نوعين من الوثائق يتعلقان بكل من البندين الرئيسيين المدرجين في جدول أعمالها.

f) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/1998/13);
)و( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )E/CN.17/1998/13(؛

À sa 2e séance, le 20 avril, la Commission a entendu une déclaration sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
٢ - واستمعت اللجنة في الجلسة الثانية المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل إلى بيان بشأن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/1998/13)
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة (E/CN.17/1998/13)

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

e) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable (E/CN.17/1998/14).
)ﻫ( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)؛

À la 2e séance, le 20 avril, la Commission a entendu un exposé sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable.
٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة يوم ٢٠ نيسان/أبريل، استمعت اللجنة الى بيان عن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة.

Commission du développement durable — Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للقضاياالقطاعية

— Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل

b) Prend note du rapport du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production (E/CN.17/1996/7);
)ب( تحيط علما بتقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

Le Groupe de travail spécial intersessions de l’industrie et du développement durable s’est réuni à New York, du 2 au 6 mars 1998, en vue de préparer l’examen par la Commission du développement durable, à sa sixième session (New York, 20 avril-1er mai 1998), de la question de l’industrie et du développement durable.
١ - اجتمع الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة في نيويورك، في الفترة من ٢ إلى ٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ من أجل التحضير لنظر لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة في مسألة الصناعة والتنمية المستدامة )نيويورك، ٢٠ نيسان/أبريل - ١ أيار/ مايو ١٩٩٨(.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية