"الفريق لتقريره" - Translation from Arabic to French

• du rapport de la chambre

13. Le Secrétaire général adjoint à la gestion rend sa décision finale dans le mois qui suit la présentation du rapport de la chambre (disposition 111.2 p) du Règlement du personnel).
13 - يتخذ وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قرارا نهائيا في غضون شهر واحد بعد إرسال الفريق لتقريره (القاعدة 111/2 (ع) من النظام الإداري للموظفين).

o) En règle générale, le Secrétaire général rend sa décision finale sur le recours dans le mois qui suit la présentation du rapport de la chambre. Cette décision est communiquée au fonctionnaire, qui reçoit également copie du rapport.
)س( يتخذ اﻷمين العام القرار النهائي بشأن الطعن في غضون شهر، عادة، من تاريخ تقديم الفريق لتقريره ويجري إبلاغ الموظف بهذا القرار مشفوعا بنسخة من تقرير الفريق.