"الفصل الخامس منها" - Translation from Arabic to French

• chapitre V

Étant donné que le Règlement, dans son chapitre V, prévoit aussi des restrictions aux transferts de fonds à destination et en provenance de personnes, d'entités et d'organismes iraniens, ces transferts ne peuvent être effectués que dans les conditions fixées dans le Règlement.
ولما كانت اللائحة في الفصل الخامس منها تنص أيضا على فرض قيود على تحويل الأموال من وإلى أشخاص إيرانيين وكيانات وهيئات إيرانية، لا يجوز إجراء أي تحويل إلا بالطريقة المنصوص عليها في اللائحة.