"الفطريات" - Translation from Arabic to French

• champignon
• champignons
• fongicides
• moisissure
• mycose
• fongiques
• fongus
• moisissures
• les mycotoxines
• spores
• fongique

Au début des années 90, un champignon a détruit une grande partie de la récolte de feuilles de coca au Pérou.
ففي أوائل التسعينات ظهر نوع من الفطريات أدّى الى تدمير مقادير كبيرة من محصول الكوكا في بيرو.

Soyons prudents et postulons que notre champignon se trouve dans un produit dans un rayon de seulement 800km autour de la famille Stanner.
دعينا نكون حذرين ونفترض بأن الفطريات مستوطنة على أحد أشكال المنتج على نطاق 500 ميلاً من عائلة ستانرز

Les champignons ainsi identifiés serviraient à la décontamination biologique des parties polluées des zones humides.
ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.

Des dommages causés au bois par les champignons et nuisibles, notamment sur la moitié supérieure des poteaux, ont été constatés dans un grand nombre de cas.
وقد حدثت في عدد من الحالات أضرار للأخشاب ناجمة عن الفطريات والآفات، وخاصة إبتداءً من منتصف العمود إلى ذروته العليا.

Parmi ces intrants, ont été distribués des semences de blé, des herbicides, des fongicides, des engrais et du matériel de vaporisation.
واشتملت هذه المدخلات على بذور القمح ومبيدات اﻷعشاب ومبيدات الفطريات واﻷسمدة ومعدات الرش.

Les spores s'emparent de leur système nerveux central et les forcent à grimper très haut, alors le champignon commence à grandir, éclatant le haut de leurs têtes comme une branche.
الجراثيم تسيطر على جهازهم العصبي المركزي وتجبرهم على التسلق لنقطة عالية ثم تبدء الفطريات في النمو

Confus, il commence à chercher une femme, et qui aide le champignon.
الخلط، وقال انه يبدأ بالبحث عن الأنثى، والتي تساعد على الفطريات.

Peu après, un champignon a contaminé la forêt.
بعد أيام، لاحظنا تلك الفطريات تنتشر في الغابة

Okay, ça devrait nous aider à savoir à quelle vitesse le champignon avance.
حسنا، وهذا سوف يساعدنا تتبع تقدم الفطريات و.

C'est un champignon comme vous n'en avez jamais vu auparavant.
هذا هو نوع من الفطريات على عكس أي شيء التي رأيتها من قبل.

Sylvester est bien, on donc supposer qu'il tue le champignon.
سيلفستر ما يرام، و لذلك يمكننا أن نفترض أنه يقتل فقط الفطريات.

Les azoles tels que le tébuconazole sont efficaces contre les champignons décomposeurs, mais pas contre les termites ou la moisissure.
والازولات، مثل التيبيوكونازول، فعالة ضد الفطريات المسببة للتحلل، ولكنها ليست فعالةً ضد الأرَضة أو العفن.

Au lieu de tuer les champignons, cette solution crée une barrière physique contre l'attaque des champignons.
وبدلاً من قتل الفطريات، فإن هذا النهج يخلق حاجزاً مادياً لهجوم الفطريات.

Le mélange encapsule les fibres de bois, créant une barrière physique sur la surface du bois et rendant celle-ci inaccessible aux champignons lignivores.
ويقوم الخليط بتغليف الألياف الخشبية، وخلق حاجز مادي على سطح الأخشاب مما يجعل الفطريات غير قادرة على الوصول إليها.

Or, le blocus risque de limiter l'acquisition et l'emploi des fongicides qui protègent les cultures contre la maladie.
وقد يؤدي الحصار إلى تقييد اقتناء مبيدات الفطريات واستخدامها لحماية المزارع من الآفة.

Le produit est également présent à des concentrations faibles en tant qu'impureté dans plusieurs herbicides, pesticides et fongicides.
كما أن خماسي كلور البنزين موجود بمستويات منخفضة كشوائب في العديد من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ومبيدات الفطريات.

Donc notre tueur a une mycose génitale ou des pieds.
إذاً إما كان يعاني الفطريات أو ساقه رياضية

L'Iraq n'inclut pas les importations de milieux de culture utilisés dans le programme de recherche et de production fongiques.
ولم يقم العراق بإدراج وارداته من اﻷوساط المستخدمة في برنامج بحوث وإنتاج الفطريات.

La racine est l'hôte, mais le fongus cause l'infertilité.
الجذر هو المضيف، ولكن الفطريات يسبب العقم.

Dans quelques jours, tu seras habitué aux moisissures, et tu seras pas intoxiqué par l'amiante avant au moins un an.
بعد بضعة أيام، لن تلاحظ حتى تلك الفطريات والصخور أظن أنّكَ ستحتاجُ عاماً على الأقل لتَرسخ الروائح في رئتيك

La documentation ne comprenait rien qui soit consacré aux travaux de recherche sur les mycotoxines, le charbon du blé, les virus, les toxines végétales et le génie génétique.
ولم ترد في هذه الوثائق أي مستندات بشأن توكسينات الفطريات أو سواد القمح أو الفيروسات أو توكسينات النباتات أو الهندسة الوراثية.

J'achète les choses qui le gênent au magasin telle que la crème fongique et du queso dip.
أنا أشتري الأشياء التي يخجل من شرائها من متجر العقاقير , مثل كريم الفطريات وكايسو ديب