"الفلافل" - Translation from Arabic to French

• falafels
• falafel
• fallafel
• piments sont

Malgé des avertissements, les falafels me rendent un peu "gazeuse". Quoi?
على الرغم من ان اكل الفلافل يجعلني مليئة بالغازات

Et des gaz. Tu manges beaucoup de falafels.
.وبالكثير من الغازات فقد أكلت الكثير من الفلافل

Et on devrait se donner à manger des falafels en sous-vêtements...
ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل بلباسنا الداخلي حسناً

Ça marche avec l'énergie solaire et le falafel maintenant.
هذا الان يعمل على الطاقه الشمسيه وسلطه الفلافل

Vous aviez ce truc, c'était... une combinaison d'un falafel et une gaufre.
لقد كان لديكم هذا الشيء الذي كأنه.. خليط من الفلافل والوافل

Ouais on performe, on prends des falafels et à la maison.
نعم , نجلس قليلا ونأكل الفلافل ثم نذهب إلى المنزل.

Monsieur, c'est un stand de falafels, et vous êtes assis sur du houmous.
سيدي .. هذه عربة لبيع الفلافل وأنت تجلس على الحمص

Je te vois bien cinq fois par semaine. Il a toute une paire de falafels ! Je l'ai déjà vu se battre contre trois gars.
بفعل الفلافل الذي بداخله ، شاهدته و هو يضرب ثلاثة رجال و قد حطم جميع أسنانهم؟

Pas pour moi ! Chaque jour, houmous et pita ! Occasionnellement, une fois par semaine, quelques falafels !
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Il détestait les fast-food, rude concurrence pour ses falafels.
لطالماً كان حاقداً على مطاعم الوجبات السريعه لأنهم كادو أن يقضو كشك الفلافل الخاص به

C'est pas des Irlandais qui font vos falafels.
هؤلاء ليسوا اشخاص من ايرلندا يقوموا بعمل الفلافل

Les falafels ont mal supporté le choc.
9\11 كان إلى حد كبير 9\11 من الأعمال الفلافل

J'adore ces falafels. Tu aimes ?
أنا أحب هذه الفلافل هل تحب تلك الفلافل؟

En réalité, nous ne sommes pas là pour les falafels.
بالواقع , إننا لسنا هنا لأجلِ الفلافل.

J'allais cuisiner le fameux falafel enchiladas de ma mère.
لقد كُنت على وشك طبخ وجبة أمي المُفضلة إنتشلادا الفلافل

Déjeune presque tous les jours au même camion à falafel sur la 63ème.
يتناول الغداء كل يوم من نفس عربة الفلافل في تقاطع الشارع 63 وشارع ليكس

Ouais, Le transsexuel : alcool et gelée, falafel ?
نعم ، العاهرة ترانى الهُلامية ، الفلافل ؟

J'ai acheté un falafel tous les jours, juste pour parler à la vendeuse.
اشتريت هذا الفلافل من كشكٍ كل يوم لمدة شهرين فقط حتى أتمكّن من الحديث لفتاة الفلافل

Je suis le même que tu t'es tapé au resto de falafel.
انا ذات الشخص الذي قابلك في مطعم الفلافل ، تتذكرين ؟

Pas toi ? En fait, j'avais davantage envie d'un fallafel.
في الواقع , انا كنت افكر في المزيد من الفلافل

Comme vous le savez tous, ces piments sont connus pour être très forts.
كما تعلمون جميعاً هذه الفلافل معروفة بأنها حارة جداً