"الفندق مع" - Translation from Arabic to French

• l'hôtel avec
• motel avec

Vous dites que vous étiez à l'hôtel avec Mademoiselle Marin.
ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين

Que des rencontres privées à l'hôtel avec de gros donateurs.
كلها إجتماعات خاصة في الفندق مع مانحي الأموال الكبار.

Maman s'est fâchée contre papa parce qu'il va à l'hôtel avec Andi. Andi ?
مثل والدته التي كانت غاضبة على أبي لأن ذهب إلى الفندق مع اندى.

Oui. Ils ont enfoncé la porte du motel avec les armes à la main, comme si on était des trafiquants de Chicago.
نعم ، اقتحام غرف الفندق مع الاصفاد والمسدسات كما لو كنا افراد من عصابات شيكاغو لتهريب الكحول والاسلحة

Elle est au motel avec son détachement de sécurité, alors j'irais pas faire le voyeur si j'étais vous.
إنها في الفندق مع كتيبة أمنية ولن أريدك أن تتجسس من النافذة

J'arrive à peine à croire que Michael ait accepté de débourser de l'argent pour ça, et surtout pour l'hôtel avec Ronnie et Bobby.
لا أصدق ان مايكل سيثب الى الليموزين وفي جناحي الفندق مع روني وبوبي

Parce qu'elle sait que je suis à l'hôtel avec Shelby.
لأنها علمت إنّي كنت في الفندق مع (شيلبي)

Un informateur anomyme a dit qu'il l'avait vu ici quitant la piscine de l'hôtel avec son patron, le Sénateur Dean Kelton
وقال صاحب معلومة مجهول الهوية أنّه رآها هنا تحتفل عند المسبح الفندق مع رئيسها السيناتور (دين كيلتون).

On a vu ton père à l'hôtel avec une femme.
لقد رأينا والدك فى الفندق مع سيدة

Et en sortant, on est allé à l'hôtel avec Tyler.
وبعد ذلك , عندما خرجت توجهت إلى الفندق مع "تايلر"

Je vais t'amener à l'hôtel avec ta mère.
سأخذك الى الفندق مع أمك سوف تكون بخير

J'étais à l'hôtel avec mon lord.
أنا؟ أنا كنت فى الفندق مع فخامته

A l'hôtel avec la dame.
أنه في الفندق مع سيدة الريش

Helen devrait être ici, avec nous, pas... à l'hôtel avec de la... canaille.
وبأي حال، يجب على (هيلين) أن تكون معنا هُنا ولا يجب أن تبقى في الفندق مع بعض الرعاع.

Ecoute, je suis devant l'hôtel avec mes parents qui sont venus ici pour te rencontrer.
(فيرونيكا),أنا أقف أمام الفندق مع والداي الذين سافروا إلى (نيويورك) فقط لكي يقابلوكي

Je retourne à l'hôtel avec ma famille.
سأرجع الى الفندق مع عائلتي

Ici, il quitte le motel avec un thermos, mais là, quand il revient 45 minutes plus tard,
حسناً... هنا غادر الفندق مع قدح لكن هنا، عندما عاد بعد 45 دقيقة،

- Il est au motel avec ses amis.
انه في الفندق مع اصدقائه.

On va au motel avec Tia et les jumelles.
-سنقيم في الفندق مع تيا والتوأمتين

Elle est au motel avec un ami.
انها في الفندق مع شخص ما