"الفهد" - Translation from Arabic to French

• léopard
• guépard
• Cheetah
• panthère
• jaguar
• Puma
• el-Fahd
• léopards
• Panthers
• guépards
• Fahd

Nous trouverons, quelque soit le prochain léopard, la prochaine solution.
لذا نجد أيًا كان الفهد القادم الحل القادم

Mais le léopard n'a que trois anneaux sur sa queue.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

Elle peut être repéré comme un guépard, mais ce chat est pas sprinter.
قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا

Imagine que tu es un lion qui chasse un guépard, et que ce guépard c'est Raquel.
ولكم أن تتخيلوا أنت أسد صيد الفهد ، وأن الفهد هو راكيل.

Tour de contrôle à escadron Cheetah... un Cessna bimoteur bandit se dirige vers le Nord.
... "من قيادة "بريتوريا" إلى "سرب الفهد اعترض التوأم سيسنا باتجاه الشمال

Là, je suis avec Bagheera, la panthère qui m'a trouvé.
هذا أنا مع باغيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة

En vacances, je suis comme un jaguar.
في أيام العطل، أنني أكون مثل الفهد الذي يطارد فهد سريع.

Tu crois que le léopard en manque plus qu'il n'en attrape?
هل تعتقد أن الفهد يفوّت فرائس اكثر مما يصطاد؟

- Je ne peux pas imaginer que le léopard va venir avec tout cela se passe.
لا أستطيع تخيّل أن يأتي الفهد مع وجود كل هذا

Au cours du mois prochain, cet appareil permet Gordon de voir dans l'obscurité et être la première personne à filmer une chasse au léopard urbain.
خلال الشهر القادم تتيح الكاميرا لـ قوردن أن يرى في الظلام ويكون أول شخص إستطاع تصوير الفهد يصطاد في البيئة الحضاريّة

Et je suppose que c'est tout simplement incroyable que l'un de ces animaux est le léopard.
وأعتقد أن هذا لا يصدّق أن أحد هذه الحيوانات هو الفهد

Elle a des goûts horribles. C'est quoi avec l'imprimé léopard ?
أن ذوقها كان فظيع، بالنسبة لنقشة جلد الفهد.

L'échec, le succès, la désapprobation de mon père, des femmes qui portent des dessous imprimés léopard.
الفشل, النجاح رفض أبي لي ومِن النساء اللاتي يرتدنَ ملابس داخلية مصنوعة مِن جلد الفهد

Et te demander d'attendre si longtemps est comme demander à un guépard de ne plus courir.
وطلبكَ لكي تنتظر كل هذه المدة .إنه كطلب الفهد بأن لا يركض

Ma gagnante du prix noble est comme un guépard, tout élancé, dangereuse et mortelle.
قضيبيّ الفائز بجائزة "النوبل" يشبه الفهد الأملس، الخطير و الفتاك للغايّة.

et puis vous sautez, comme un guépard émotionnel.
وبعدها تنقضّين عليه مثل الفهد الثائر عاطفيّا

Le guépard émotionnel, les mâchoires encore ensanglantées de sa proie encore fraîche, disparaît dans la nuit Africaine.
الفهد الثائر عاطفيّا فكّه مغطّى بالدماء من ضحيّته الطازجة ومن ثمّ يختفي في ادغال افريقيا

L'autruche sait que le guépard solitaire est presque inoffensif.
تعلم النعامة أن الفهد وحده صغير وضعيف ليثير قلقها.

Escadron Cheetah, impossible de poursuivre. Dispersion.
. سرب الفهد ، لا نستطيع تتبعه تفرقوا

Le poing de la panthère Black Dynamite.
قبضة الفهد الخاصة ببلاك دايناميت

Ce smoking est fait du Puma que j'ai monté à mon 50e anniversaire.
هذه الحلة مصنوعة من الفهد, الذي امتطيته في عيد ميلادي الخمسين.

À 16 heures, deux missiles ont été tirés sur les collines de la ville de Mazra'at el-Fahd.
الساعة ٠٠/١٦: أطلقت قذيفتان على تلال بلدة مزرعة الفهد.

Je te faisais confiance pour ne pas l'emmener à une fête avec de l'alcool des léopards vivants.
انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد مشاهدة الفهد امامنا وهذا لم يكن اعتذار

Les Pink Panthers contre ma liberté. Il doit être en béton.
الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً

La femelle a le réflexe lent et les guépards changent de cible.
الأنثى أبطأ في رد الفعل، ويبدّل الفهد الهدف.

Abdullah Abdul'aziz Fahd al-Muhawwas
عبد الله عبد العزيز الفهد المهوس