"الفول السوداني" - Translation from Arabic to French

• cacahuètes
• de cacahuète
• d'arachide
• arachides
• l'arachide
• Peanut
• cacahouètes
• arachidier

J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ?
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟

Le genre organique où les cacahuètes étaient cultivées tous les soirs par les fermiers.
من النوع العضوي حيث غنى المزارعون لحبات الفول السوداني كل ليلة

Je ne manquerais ces frites au beurre de cacahuète et Nutella
أنا لن افوت زبدة الفول السوداني ونوتيلا فرايز هذه

On ne peut avoir du beurre de cacahuète seulement le mardi.
يمكنك الحصول على نكهه الفول السوداني فقط يوم الثلاثاء

Par contre, les prix du cacao, du café, du coton et de l’huile d’arachide ont baissé entre 2003 et 2004, en raison d’une offre excédentaire sur le marché mondial.
وعلى النقيض من ذلك، انخفضت أسعار الكاكاو والبن والقطن وزيت الفول السوداني بين عامي 2003 و 2004 بسبب زيادة العرض في السوق العالمية.

Elle a planté des arachides, du blé et du coton ainsi que des aliments de base comme les haricots et des légumes comme l'okra.
وأصبحت تزرع الفول السوداني والقمح والقطن وكذلك بعض المحاصيل الغذائية الأساسية كاللوبيا وبعض الخضروات كالبامية.

Les autres vivriers sont l'arachide, le maïs, le paddy, le sésame, les courges, le mil et le sorgho.
وأما المحاصيل الغذائية الأخرى فهي الفول السوداني والذرة والأرز والسمسم والقرع والدخن والذرة البيضاء.

Et je dis pas ça juste parce que tu as les doigts dans mon pot de beurre de cacahuètes.
وأنا لا أقول ذلك فقط لأنكِ تغمسين أصابعكِ الثلاثة في علبة زبدة الفول السوداني خاصتي

J'ai eu une poignée de cacahuètes pour le dîner, et je suis très heureux.
تناولتُ قليلًا من الفول السوداني على العشاء، وأنا في غاية السعادة

J'ai appelé ma maman, et elle a dit que je suis un lointain parent du type qui a inventé les cacahuètes.
لذا اتصلت على أمي وقالت بطريقة ما, غير مباشرة أنا أعود إلى الرجل الذي اخترع الفول السوداني

Il m'a fait un sandwich beurre de cacahuète et gelée, seulement j'ai cette allergie aux cacahuètes.
صنع لى سندويتش زبدة الفول السودانى والهلام فقط ، لدي حساسية الفول السوداني,

J'ai de la mousse de cacahuètes sur mes cheveux ?
هل هناك مخاط الستايروفوم الفول السوداني في شعري؟

J'ai complètement oublié que les MMs cacahuète avaient des cacahuètes dedans.
نسيت أن حلوى الـ مم تحتوي على الفول السوداني

Sans fromage, avec cornichons, du Tabasco et du beurre de cacahuète.
بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

C'est du chocolat et du beurre de cacahuète pour moi.
كالشوكلاتة و زبدة الفول السوداني على قدر قلقي

Quand Harry était jeune, il adorait le beurre d'arachide.
هارى عندما كان صغيرا اوه, ياولد, كان يحب زبدة الفول السوداني

Tant qu'il n'y pas de traces de cacahouète, d'huile d'arachide, de champignons ou de cumin.
الجريش لا يخيفني طالما انها لا تحظر مع او بالقرب من الفول السوداني

:: L'introduction des variétés huileuses d'arachides à R'Kiz et à Foum Gleita;
:: إدخال نوعيات من الفول السوداني تتميز بإنتاج الزيت في ركيز وفوم غليتا؛

La FAO finance au total 10 projets portant principalement sur la pêche, l'élevage des chèvres et la production d'arachides.
وتقدم المنظمة الدعم لما مجموعه 10 مشروعات تركز أساسا على مصائد الأسماك وتربية الماعز وإنتاج الفول السوداني.

Le mil et le fonio sont les principales cultures de la Haute-Guinée, tandis que l'on produit de l'arachide dans la région de Koundara.
ويمثل الدخن والديجيتاريا أهم محاصيل غينيا العليا، بينما يُنتج الفول السوداني في منطقة كوندارا.

Peter Pan Peanut Butter.
زبدة الفول السوداني من بيتر بان

J'ai rêvé que je mangeais un sandwich au thon et au beurre de cacahouètes.
راودني يوم حلم أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه،

Les vieilles prairiesparcs de F. albida du bassin arachidier sénégalais captent jusqu'à 30 tonnes de carbone par hectare.
أما المتنـزهات القديمة المنزرعة بأشجار الحراز في حوض الفول السوداني في السنغال، فتحتجز ما يصل إلى 30 طن من الكربون لكل هكتار.