"الفونس" - Translation from Arabic to French

    • Alphonse
        
    • Alfons
        
    • Eike
        
    • Alphonse-Marie
        
    • Alfonse
        
    Alphonse Adjeoui, Agbévé Toyo, Kossi Fiagnon et Sossouvi Afatchauo ont été arrêtés pour vol. Komi Kpetigo a été accusé de trafic de drogue et Jean Laté était inconnu des services de la police ou de la gendarmerie. UN وقد قبض على الفونس ادجيوي أجبيفيه تويو، وكوسي فياغنون وسوسوفي افاتشاو بتهمة السرقة. ووجهت الى كومي كبيتيجو تهمة اﻹتجار في المخدرات. أما جان لاتيه فهو غير معروف للشرطة ولا للجندرمة.
    RUGAMBARARA, Alphonse, Président du parti INKINZO et Ministre de la jeunesse, des sports et de la culture UN الفونس روغامبارارا، رئيس حزب اينكينزو ووزير الشباب والرياضة والثقافة
    Et laisse moi te rappeler ce que St. Alphonse a dit sur l'avortement: Open Subtitles ودعني أذكرك بما قاله القديس الفونس حول الإجهاض
    Vingt-sixième M. Zenon Rossides M. Duke Esmond Pollard M. Alfons Klafkowski UN السادسـة السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Alfons Klafkowski UN السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Eike Bracklo UN السيد الفونس كالافكوفسكي
    78. Le 11 mai 1994, le gouvernement, répondant à l'appel urgent adressé par le Rapporteur spécial le 13 avril 1994, l'a informé qu'Alphonse-Marie Nkubito avait quitté le Burundi pour Bruxelles et que les 186 autres réfugiés étaient partis pour Bukavu à leur demande. UN ٨٧- في ١١ أيار/مايو ٤٩٩١، ردت الحكومة على النداء العاجل الموجه من المقرر الخاص في ٣١ نيسان/ابريل ٤٩٩١، فأبلغته بأن الفونس - ماري نكوبيتو قد غادر بوروندي إلى بروكسل، بينما نقل اللاجئون المتبقون والبالغ عددهم ٦٨١ لاجئا إلى بوكافو بناء على طلبهم أنفسهم.
    ... patron du crime Alfonse Fiorello après que l'ancien sous-patron, Joseph De Luisa, a conclu un marché afin d'éviter les poursuites. Open Subtitles ضد المشهور رئيس الجريمة، الفونس فيوريلو رئيس الجريمة الفونس فيوريلو، عقب السابقين بموجب رئيسه، جوزيف دي لويزا
    Vous connaissez Alphonse Moorely. Il s'est réveillé avec un trou dans la tête. Open Subtitles انت تعرف الفونس موريلي الذى استيقظ بخرم في رأسه
    22. Ministre de la jeunesse, des sports et de la culture, M. Alphonse Rugambarara (INKINZO), Tutsi UN ٢٢ - وزير الشباب والرياضة والثقافة ، السيد الفونس روغامبارارا )حزب المعارضة(، توتسي
    9. Alphonse Rugambarara, Président de l'Inkinzo — PPO UN ٩ - الفونس روغامبرارا، رئيس حزب اينكينزو - من أحزاب المعارضة
    Sur les instructions du Président de la République, le Ministre chargé des relations avec les institutions publiques, M. Alphonse Douaty, a demandé une suspension des travaux sur ce texte en attendant que le Gouvernement trouve une solution permettant de sortir de l'impasse. UN وبناء على تعليمات رئيس الجمهورية، طلب الوزير المكلف العلاقات مع مؤسسات الدولة، السيد الفونس دوواتي، تعليق أعمال الجمعية المتعلقة بالنص في انتظار توصل الحكومة إلى مخرج من المأزق.
    L'île de l'Ascension a été découverte par les Portugais en 1501, puis < < redécouverte > > en 1503, jour de l'Ascension, par Alphonse d'Albuquerque, qui a donné ce nom à l'île inhabitée. UN 53 - اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم " عثر عليها " من جديد الفونس دالبوكيركي الذي سمى الجزيرة غير المأهولة.
    Vous êtes Alphonse Tram ? Open Subtitles هل أنت الفونس ترام؟
    - Alphonse, reste avec moi. Open Subtitles إبقى معي يا الفونس
    NAHINDAVYI-NDANGA, Alphonse, Secrétaire général de l'Assemblée nationale, avec NDORICIMPA, Rogatien, NDIKUMANA, Innocent, NDIKUMANA, Nephtalie et BAMVUGINYUMVIRA, Frédéric, parlementaires du FRODEBU UN الفونس ناهيندافيى - إندانغا، اﻷمين العام للجمعية الوطنية، مع السادة روغاتيــان إندوريسيمبا، واينوسانت انديكومانا، ونيفتالي انديكومانا، وفريدريك بامفوجينيومفيرا، نواب جبهة العمل من أجل الديمقراطية في
    Ces derniers ont mis à sac la villa du sieur Kokouvi Alphonse Massémé, ancien Ministre de l'administration territoriale, réfugié au Ghana après les événements du 3 décembre 1991. UN ونهب هؤلاء بيت السيد كوكوفي الفونس ماسيمي، وزير اﻹدارة المحلية السابق، الذي لجأ إلى غانا بعد أحداث ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.
    M. Alfons Klafkowski UN السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Alfons Klafkowski UN السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Alfons Klafkowski UN السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Alfons Klafkowski UN السيد الفونس كلافكوفسكي
    M. Eike Bracklo UN السيد الفونس كالافكوفسكي
    M. Pasteur Bizimungu, président de la République; M. Faustin Twangiramumgu, premier ministre; M. Seth Sendashonga, ministre de l'intérieur; M. Alphonse-Marie Nkubito, ministre de la justice; Dr. Anasthase Gasana, ministre des affaires étrangères; le préfet de Kibuye. UN السيد باستور بيزيمونغو، رئيس الجمهورية؛ والسيد فوستان توانجيرامونغو، رئيس الوزراء؛ والسيد سيث سانداشونغا، وزير الداخلية؛ والسيد الفونس - ماري نكوبيتو، وزير العدل؛ والدكتور أناستاز كازانا، وزير الخارجية؛ ومحافظ كيبوي.
    À Manhattan, le grand jury a rejeté l'inculpation contre Alfonse Fiorello, patron reconnu d'une famille criminelle, pour manque de preuves fiables. Open Subtitles في مانهاتن, على هيئة المحلفين الكبرى رفضت لائحة الاتهام ضد الأسرة المشهورة علي رأسها الفونس فيوريلو مشيرا الي عدم وجود أدلة ذات مصداقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more