"الفيدراليون" - Translation from Arabic to French

• fédéraux
• FBI
• Feds
• flics
• fédérale
• federales
• fédés
• fédéral
• gouvernement

Entre les fédéraux qui sont là, notre séjour en taule...
أمر معقد رجاله الفيدراليون في البلدة وذهابنا للسجن

Si le problème vient des fédéraux, on est pas intéressés.
لو كانوا الفيدراليون الذين أوقفوا رجلك فلسنا مهتمين

Est-ce que l'on fait un appel anonyme pour prévenir les fédéraux
هل نجري اتصالاً من مجهول لنعلم الفيدراليون عن السيارة؟

Profitant de tout à l'œil avant que le FBI s'en mêle.
يأخذ بعض التموين المجاني قبل ظهور الفيدراليون باللحظة الأخيرة.

Le FBI va interroger Victoria grâce à Margaux dans l'appartement.
مارغو نسقت مع الفيدراليون لإستجواب فيكتوريا في مسكنها

C'est notre suspect. Les fédéraux ont l'avantage sur le comté.
إنه مشتبهنا الآن , الفيدراليون أعلى من المقاطعة

Les procureurs fédéraux n'ont pas requis la peine de mort dans les cinq affaires jugées mettant en cause des Blancs.
ولم يوص المدعون العامون الفيدراليون بطلب الحكم بعقوبة الإعدام في خمس قضايا موضع وكان فيه المدعى عليهم من البيض.

Ce sont les juges fédéraux qui statuent sur les litiges concernant les droits des autochtones.
والقضاة الفيدراليون مسؤولون عن الفصل في المنازعات التي تتعلق بحقوق الهنود.

Ce sont les juges fédéraux qui statuent sur les litiges concernant les droits des Indiens.
والقضاة الفيدراليون مسؤولون عن الفصل في المنازعات التي تتعلق بحقوق الهنود.

Les fonctionnaires fédéraux ne peuvent ainsi ni se mettre en grève ni y inciter leurs collègues.
فلا يجوز بالتالي أن يضرب العمال الفيدراليون ولا يجوز لهم أن يحرضوا زملاءهم على اﻹضراب.

On l'avait dans nos mains à la cabane, mais malheureusement, les agents fédéraux nous l'ont piqué.
اخذناه في الموقع لكن للأسف، اخذه منا المحققون الفيدراليون

Il y avait des fédéraux à la livraison. Ils ont intercepté notre conteneur.
كان الفيدراليون موجودين مكان التسليم لقد اعترضونا

Les fédéraux pensaient que des endroits comme celui-ci ont été utilisés pour faciliter le financement des activités terroristes.
اعتبر الفيدراليون تلك الأماكن منشآت مستخدمة لتمويل الأنشطة الإرهابية

Si les fédéraux veulent ton aide, pourquoi est-ce qu'ils te collent avec un flic du LAPD ?
إذا أراد الفيدراليون مساعدتك ، فلماذا جعلوك تعلق مع شرطئ من قسم شرطة لوس أنجلوس

Le FBI ne m'a laissé qu'une goutte de sang et une fibre de tapis.
كل ما تركه لي الفيدراليون القليل من الدماء و نسيج سجادة

Dans quelques instants, le FBI va arriver par cette porte et ils vont t'arrêter.
‫خلال لحظات قليلة سيدخل العملاء ‫الفيدراليون من هذا الباب، وسيعتقلونك

Le FBI l'avait sur leur liste de surveillance terroriste depuis longtemps, mais jusqu'à présent, il n'a pas été prise pour une menace sérieuse.
يراقبه الفيدراليون منذ مدة طويلة ولكن حتى الآن لم يعتبر تهديداً خطيراً

Si le FBI ne peut pas nous aider, je connais quelqu'un qui peut.
،ما لم يتمكن الفيدراليون من المساعدة فأنا أعرف من يستطيع

Je... que vont faire les Feds quand ils verront que tu as rompu ta probation.
لكن .. ماذا سيفعل الفيدراليون عندما يعلمون أنك خالفت إنذار تسريحك ؟

Le pédophile qui a mobilisé tous les flics du comté ?
حسناَ ذلك الجميل الأبله الذي جميعكم الفيدراليون وضعتم كهوب

Je vais m'assurer que leur reconnaissance fédérale finisse directement dans les toilettes.
الفيدراليون يحاولن معرفة النهاية في المرحاض

Les federales en ont eu marre que je pose des questions.
العملاء الفيدراليون تعبوا من كثرة أسئلتي لهم.

- Doug, les fédés ont des serv... - Je sortirai en public, ma fam...
ـ دوج ، الفيدراليون لديهم أفكا ـ ـ ـ ـ أنا خارج من إجتماع ، وعائلتي ـ ـ ـ ـ

Shérif Barnes. Vous avez pas le look d'un fédéral.
"المأمور "بارنز لا تبدو مثل بقية الفيدراليون

Je t'ai dit que le gouvernement a tout nettoyé quand Précrime est tombé.
"لقد قلت لك ، أن الفيدراليون مسحوهم عندما فشل "ما قبل الجريمة