"الفيزا" - Translation from Arabic to French

• Visa
• visas
• cartes de

Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

En étant actrice dans votre film, je pourrais obtenir un Visa.
إذا تم اختياري في فيلمك قد أحصل على الفيزا

C'est mon passeport et mon formulaire de Visa, dûment rempli.
هذا جواز سفرى وأوراق الفيزا قد قمت بملئهم

Bon, je me suis occupé de tout. Visa, Mastercard, Amex, Diner's.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

Carte Visa, code 3109. Répète. - Carte Visa...
حسناً، الرقم السري لبطاقة الفيزا 3109 أعده مرة أخرى.

Je prends la Visa, la Mastercard...
..اقبل بطائق الفيزا والماستركارد وديسكوفر

Ok, donc je n'ai pas pris d'assurance maladie ou Amex, mais je peux avoir une Visa, une MasterCard, ou du liquide, bien sûr.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

Il me faut une recommandation pour mon Visa.
أريد رسالة توصية من أجل الفيزا الأمريكية

Pour avoir un Visa, il fallait être étudiante.
ينص على سهولة حصولك على الفيزا إذا كنت طالباً

"De ce fait, le service de délivrance de Visa et de passeport sera fermé pendant un mois."
أغلق جميع الاستشارات وخدمات الفيزا لمدة شهر

Les dernières transactions sur sa Visa.
نشاط بطاقةِ الفيزا الخاصه بها، اخر 24 ساعة

On vous a déjà pris vos American Express. Vous voulez qu'on passe à la Visa ?
كلاكما خسرتم بطاقتكم الإئتمانيّة هل تريدون خسر الفيزا أيضاً ؟

J'avais besoin d'un autre nom pour mon Visa de travail, au sinon ils ne m'auraient pas laissé rentrer dans le pays.
لقد إحتجت إسما آخر من أجل الفيزا غير ذلك لن يسمحوا لي يالعودة

Après le lycée, j'ai eu un Visa de trois mois pour aller en Europe, et disons juste que mon Visa a été tamponné à plusieurs arrets différents.
بعد الجامعة ، لقد حظيت بثلاثة أشهر في أوروبا و دعينا نقول أن الفيزا خاصتي قد وصلت

Qu'il retire son autocollant Visa s'il n'accepte que le liquide !
لقد قلت ألا تملك عصا تقول بأنها تقبل ببطاقة الفيزا و أنت تصر على النقود.

Seulement s'ils règlent tout pour toi. Ton Visa expire dans 3 semaines.
هذا إذا قامت برعاية الأداء الفيزا تنتهي في 3 أسابيع

- Ils ne prolongeront pas son Visa, tu piges ?
لن تجدد لها الفيزا ثانيةً هل تعلم ؟

Nous appelons au sujet d'achats inhabituels avec votre carte Visa.
وقد اتصلنا بك لنعرف بعض المعلومات عن نشاط غير طبيعي خاص ببطاقة الفيزا التي باسمك

J'ai voulu aller le voir, mais mon Visa a été contesté par la fondation Shoah.
حاولت زيارته مرة لكن مؤسسة المحرقة إعترضت على منحي الفيزا

Et on risque de se heurter à des problèmes de Visa, une occupation militaire, l'agitation sociale...
من غير ذكر انك ستتعرض لبعض مشاكل الفيزا مشاكل عسكرية ومدنيه..

Techniquement, c'est une procédure qui autorise la sécurité nationale a enregistrer et pister les citoyens sans visas depuis les pays d'origines.
عملياً إنه نظام يسمح للمبنى الوطني بتسجيل وتتبع عدم حاملي الفيزا من البلاد المعنية

Sans cartes de crédit !
إنه لم يستخدم أي من الهواتف أو كروت الفيزا