"القائمة على السوق وغير القائمة على" - Translation from Arabic to French

• fondés ou non sur

Mécanismes fondés ou non sur le marché
الآليات القائمة على السوق وغير القائمة على السوق

11. Mécanismes fondés ou non sur le marché.
11- الآليات القائمة على السوق وغير القائمة على السوق.

10. Mécanismes fondés ou non sur le marché.
10- الآليات القائمة على السوق وغير القائمة على السوق.

10. Mécanismes fondés ou non sur le marché
10- الآليات القائمة على السوق وغير القائمة على السوق

3. Le Groupe de travail spécial voudra peut-être prendre en considération le présent rapport dans la mise au point de nouveaux mécanismes fondés ou non sur le marché, en vue de recommander des projets de décision qui seront soumis à l'examen de la Conférence des Parties à sa dix-septième session.
3- لعلّ فريق العمل التعاوني يود النظر في هذا التقرير عن بلورة الآليات الجديدة القائمة على السوق وغير القائمة على السوق، بهدف توصية مؤتمر الأطراف بمشاريع مقررات ينظر فيها في دورته السابعة عشرة.

Bon nombre de Parties et d'organisations admises en qualité d'observateurs ont fourni ces informations en réponse à plusieurs des invitations évoquées à l'alinéa c du paragraphe 1 ci-dessus, souvent sous la forme de propositions relatives à de nouveaux mécanismes fondés ou non sur le marché, ou d'observations s'y rapportant.
وقد قدّم العديد من الأطراف والمنظمات المراقِبة المعتمدة هذه المعلومات استجابة لأكثر من دعوة من الدعوات المشار إليها في الفقرة 1(ج) أعلاه، ووردت هذه المعلومات في كثير من الأحيان في شكل مقترحات أو آراء متعلقة بالآليات الجديدة القائمة على السوق وغير القائمة على السوق.