"القاضي فاوستو بوكار" - Translation from Arabic to French

    • le juge Fausto Pocar
        
    • juges Fausto Pocar
        
    • du juge Fausto Pocar
        
    Le 17 novembre 2005, le juge Fausto Pocar et le juge Kevin Parker ont été élus Président et Vice-Président du Tribunal. UN وقد انتخب القاضي فاوستو بوكار رئيسا للمحكمة والقاضي كيفين باركر نائبا للرئيس في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    Le Conseil a eu une vidéoconférence avec le juge Fausto Pocar, Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, et M. John Hocking, Greffier adjoint du Tribunal. UN وعقد المجلس جلسة تداول بالفيديو مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي فاوستو بوكار ونائب مسجل المحكمة، السيد جون هوكنغ.
    Réélu aux mêmes dates, le juge Fausto Pocar (Italie) a continué, quant à lui, d'exercer les fonctions de vice-président du Tribunal. UN وفي الوقت نفسه، أُعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) نائبا للرئيس.
    Le 26 septembre 2007, les juges Fausto Pocar (Italie) et Kevin Parker (Australie) ont été réélus par acclamation aux fonctions de Président et de Vice-Président respectivement, pour un nouveau mandat allant de 2007 à 2009. UN وفي 26 أيلول/سبتمبر 2007، أعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي كيفن باركر (أستراليا) بالتزكية لفترة جديدة (2007-2009) بوصفهما رئيساً ونائباً للرئيس على التوالي.
    La Chambre d'appel est composée des juges Fausto Pocar (Italie), Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Mehmet Güney (Turquie), Liu Daqun (Chine), Andrésia Vaz (Sénégal), Theodor Meron (États-Unis d'Amérique) et Wolfgang Schomburg (Allemagne). UN 14 - وتتألف دائرة الاستئناف من القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا)، والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضي محمد غوني (تركيا)، والقاضي ليو داكون (الصين)، والقاضية اندريزيا فاز (السنغال)، والقاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا).
    le juge Fausto Pocar (Italie) a été réélu Vice-Président. UN وأعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) نائبا للرئيس.
    d) Chambre d'appel : juges Fausto Pocar (Italie), Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Mehmet Güney (Turquie), Liu Daqun (Chine), Andrésia Vaz (Sénégal), Theodor Meron (États-Unis d'Amérique) et Wolfgang Schomburg (Allemagne); UN (د) دائرة الاستئناف: القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي ليو داكون (الصين) والقاضية اندريزيا فاز (السنغال) والقاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more