"القاضي هيساشي أوادا" - Translation from Arabic to French

    • le juge Hisashi Owada
        
    Nous aimerions aussi féliciter chaleureusement le juge Hisashi Owada de son élection en tant que Président de cet organe. UN ونود كذلك أن نتقدم بتهانئنا الحارة إلى القاضي هيساشي أوادا على انتخابه رئيسا لتلك الهيئة.
    Je voudrais également saisir cette occasion pour remercier la juge Rosalyn Higgins qui a exercé avec succès ses fonctions et pour féliciter le juge Hisashi Owada de son élection à la présidence de la Cour internationale de Justice et de son rapport très détaillé. UN أود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر القاضية روزلين هيغنيز على فترة ولايتها الناجحة، وأن أهنئ القاضي هيساشي أوادا على انتخابه رئيسا لمحكمة العدل الدولية وعلى تقريره الشامل جدا.
    M. Hernández-Milian (Costa Rica) (parle en espagnol) : Tout d'abord, je tiens à remercier le juge Hisashi Owada de son rapport détaillé. UN السيد هرنانديس - ميليان (كوستاريكا) (تكلم بالإسبانية): أود أن أستهل كلمتي بشكر القاضي هيساشي أوادا على تقريره المفصل.
    M. Appreku (Ghana) (parle en anglais) : Le Ghana accueille avec satisfaction le rapport de la Cour internationale de Justice (A/64/4), présenté par le Président de la Cour, le juge Hisashi Owada. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالإنكليزية): تعرب غانا عن ترحيبها بتقرير محكمة العدل الدولية (A/64/4) الذي قدمه رئيس المحكمة، القاضي هيساشي أوادا.
    M. Christian (Ghana) (parle en anglais) : La délégation ghanéenne a l'honneur d'intervenir au titre du point 70 de l'ordre du jour sur le rapport (A/65/4) de la Cour internationale de Justice, que le juge Hisashi Owada a présenté ce matin de manière admirablement claire et détaillée. UN السيد كريستشين (غانا) (تكلم بالإنكليزية): يتشرف الوفد الغاني بالتكلم في إطار البند 70 من جدول الأعمال بشأن تقرير محكمة العدل الدولية (A/65/4(، الذي قدمه رئيس المحكمة، سعادة القاضي هيساشي أوادا هذا الصباح بطريقة شاملة وواضحة تثير الإعجاب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more