"القاعدة الأولى" - Translation from Arabic to French

• Première règle
• première base
• Règle numéro
• La première

Et la Première règle est, vous restez loin de ma famille.
و القاعدة الأولى.. هي أن تبقي بعيداَ عن أسرتي

La Première règle quand on est interrogé est qu'on est la seule personne irremplaçable dans la chambre de torture.
القاعدة الأولى في الاستوجبات أنّك أنت الشخص الوحيد الذي لا يمكن استبداله في غرفة التعذيب.

Première règle : je ne vous baise pas et ce n'est pas sujet à discussion.
القاعدة الأولى هي أنني لن أضاجعك وليس هناك أي مناقشات حول ذلك

Tu ne trouveras jamais qui joue en première base, parce que Qui joue en première base.
لن تحزر أبداً من على القاعدة الأولى لأنه هو الذي على القاعدة الأولى

C'est une sacrée batte, mais il peut à peine arriver à la première base sans oxygène.
إنّه لاعبٌ جيد ولكنّه بالكاد يصل إلى القاعدة الأولى من دون الأكسجين

Règle numéro un, ne combats pas au-dessus de ta catégorie.
القاعدة الأولى: لا تتحمل مسؤوليةً لا تستيطع تحمّلها

Bébé, Première règle des morts, si tu es là, tu joues.
يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله.

Première règle pour tuer un zombie.
إنها القاعدة الأولى لقتل الأموات الأحياة

Première règle du kidnapping... ils ne fouillent jamais l'enfant.
القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً

La Première règle des voyages dans l'espace, les enfants, est de toujours vérifier les balises de détresse.
القاعدة الأولى في السفر عبر الفضاء يا صغار.. هي تفقّد اللاسلكي المسؤول عن نداءات الإستغاثة دائماً.

Première règle en chirurgie, il vaut mieux être chanceux que bon.
..القاعدة الأولى لعملية جراحية أن تكون محظوظاَ أفضل من أن تكون جيد

La Première règle du couple est d'écouter la femme.
إذاً، القاعدة الأولى للمواعدة هي أن تستمع للإمرأة

Première règle des Shadowhunters... quand quelque chose explose, continue de marcher.
القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم

Je n'en suis pas capable de comprendre ça, mais... tout ça contredit la Première règle pour être un terrestre.
أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني

La balle fuse vers le champ gauche, et c'est une première base !
رمية طويلة قوية صوب الجهة اليسرى بالمنتصف في الفراغ. هذه ضربة إلى القاعدة الأولى.

Près du banc des remplaçants, côté première base. Elle va arriver.
قرب المخرج ، جهة القاعدة الأولى - ستظهر -

première base, bisous sans la langue, pour savoir comment la magicienne a marché sur l'eau.
القاعدة الأولى , لا للسان إلى من يكتشف كيف خدعتها السحرية

Vous obéirez à chaque règle dictée après la Règle numéro un.
ستأتمرون بكل ما أقوله بعد القاعدة الأولى.

Règle numéro un, tu peux être à la mode si tu es discrète.
القاعدة الأولى يمكنك أن تتزيني قليلاً ان كنت متحفظة

La première était que la priorité d'une sûreté avec dépossession pouvait être établie par possession, contrôle ou inscription, selon ce qui interviendrait en premier.
القاعدة الأولى أنه يمكن تحديد أولوية أي حق ضماني إما بالحيازة أو التحكّم أو التسجيل، بناء على أيهما يحدث أولا.