"القتال التي نشبت في" - Translation from Arabic to French

• hostilités

Toutefois, la pression accrue exercée sur la terre et d'autres ressources rares et les récentes hostilités survenues dans la région compromettent la coexistence pacifique entre les différents groupes.
بيـد أن تـزايد الضغوط على الأراضي وغيرها من الموارد الشحيحة، وأعمال القتال التي نشبت في المنطقة مؤخرا، تقـوض من التعايش السلمي بين المجموعات المختلفـة.

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/

Projet de résolution A/C.4/69/L.10 : Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
مشروع القرار A/C.4/69/L.10، النازحون نتيجة أعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

69/87. Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
69/87 - النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

67/115. Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
67/115 - النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

68/77. Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
68/77 - النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités
النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Projet de résolution II Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Projet de résolution A/C.4/67/L.11 : Personnes déplacées suite aux hostilités de juin 1967 et ultérieures
مشروع القرار A/C.4/67/L.11: النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده

Affirme le droit de tous les réfugiés et déplacés à la suite des hostilités de 1948 et de 1967 et des hostilités postérieures à regagner leurs demeures et leurs lieux de résidence antérieurs ;
" تؤكد حق جميع اللاجئين والنازحين، نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في عام 1948 وعام 1967 وأعمال القتال التالية، في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة.

Projet de résolution A/C.4/64/L.12 : Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
مشروع القرار A/C.4/64/L.12: النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/ يونيه 1967 وأعمال القتال التالية

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
القرار 62/103 النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده