"القدرات في مجال قانون" - Translation from Arabic to French

    • des capacités dans le domaine du droit
        
    • des capacités en matière de droit
        
    • des capacités dans ce domaine
        
    • des capacités en droit
        
    • du droit de
        
    Application des recommandations relatives au renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN تنفيذ التوصيات بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    État d'application des recommandations sur le renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة ببناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    iii) Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial; UN ' 3` بناء القدرات في مجال قانون الفضاء؛
    Ces informations aideraient les États Membres à élaborer et à étoffer leurs législations spatiales respectives, apporteraient une précieuse contribution au renforcement des capacités dans le domaine du droit de l'espace, et présenteraient un intérêt particulier pour les pays en développement. UN وسوف تُعين تلك المعلومات الدول الأعضاء على صياغة ووضع قوانين الفضاء الخاصة بها. وسوف يمثّل هذا الأمر أيضا مساهمة قيّمة في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء وسوف تكون له أهمية خاصة للبلدان النامية.
    Rapport sur l'atelier ONU/Institut international de droit aérien et spatial sur le renforcement des capacités en matière de droit spatial UN تقرير حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    iii) Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial; UN ' 3` بناء القدرات في مجال قانون الفضاء؛
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء ثامناً-
    VII. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN بناء القدرات في مجال قانون القضاء
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء عاشراً-
    IX. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    118. Le Sous-Comité a entendu une présentation du représentant du Japon intitulée " Les récents progrès du renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial au Japon: le cas de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA) " . UN 118- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي عنوانه " التقدُّم المحرَز مؤخَّراً في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء في اليابان - حالة الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي " ، قدَّمه ممثِّل اليابان.
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء تاسعا-
    VIII. Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    a Conformément à la recommandation, les établissements qui en feraient partie pourraient échanger des informations sur les activités visant à promouvoir le renforcement des capacités dans le domaine du droit de l'espace national et international, en particulier dans les pays en développement. UN كما يمكن للمؤسسات التي هي جزء من الشبكة تبادل المعلومات عن الأنشطة الرامية إلى ترويج بناء القدرات في مجال قانون الفضاء الوطني والدولي، ولا سيما في البلدان النامية.
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial UN بناء القدرات في مجال قانون الفضاء ثامنا-
    Les communications présentées à l'atelier seront publiées dans les comptes rendus de l'atelier ONU/Institut international de droit aérien et spatial sur le renforcement des capacités en matière de droit spatial. UN ولسوف تنشر الورقات المقدمة في حلقة العمل بصفتها وقائع حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء.
    L'atelier visait à développer des capacités en matière de droit de l'espace aux plans national et international et à promouvoir les possibilités de formation au droit de l'espace. UN وكان الهدف من حلقة العمل هو تطوير القدرات في مجال قانون الفضاء الوطني والدولي وتعزيز فرص التعليم في مجال قانون الفضاء.
    202. Le Comité est convenu que les ateliers sur le droit spatial organisés par le Bureau des affaires spatiales contribuaient utilement au renforcement des capacités dans ce domaine. UN 202- واتفقت اللجنة على أن حلقات العمل التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي بشأن قانون الفضاء هي إسهام مجد في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء.
    95. Le Bureau a lancé en 2002 un programme de renforcement des capacités en droit spatial. UN 95- وفي عام 2002، شرع مكتب شؤون الفضاء الخارجي في برنامج لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء.
    d'affaires maritimes et du droit de la mer 247 - 256 66 UN بناء القدرات في مجال قانون البحار وشؤون المحيطات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more