"القدوم إلى هُنا" - Translation from Arabic to French

    • venir ici
        
    • venir s'
        
    Je suis ravie que vous ayez décidé de venir ici, mais je ne suis pas sûre que ce soit approprié. Open Subtitles حسناً ، أنا سعيدة بشأن تقريرك القدوم إلى هُنا لكن لستُ واثقة أن هذا أمرا مُناسباً
    Tu ne peux pas juste venir ici et prétendre être un gars bien, prétendre être un héro et mentir et tromper tout le monde, comme Grey, Bailey Pierce et Amelia. Open Subtitles لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف و تدّعي أنّك ذلك البطل و تكذب و تستغفل الجميع
    J'ai regretté ce que j'ai dit, et je voulais juste venir ici et te dire que je suis tellement désolée. Open Subtitles لقد ندمت على ما قُلته وأنا فقط أردت القدوم إلى هُنا وإخبارك بأننى آسفة للغاية
    venir ici était la dernière chose que je voulais faire, et maintenant je suis coincée dans cette boîte à me demander si ce combat sera mon dernier. Open Subtitles القدوم إلى هُنا كان آخِر شيء أريد أن أفعله، والأن أنا عالقَة في هذا الصُندوق مُتسائلة ما إذا كان هذا القتال سوف يكون تقريري الأخيِر.
    venir ici était votre seule option. Open Subtitles القدوم إلى هُنا كان خياركم الوحيد
    J'aime venir ici de temps en temps. Open Subtitles أحب القدوم إلى هُنا من وقت لآخر
    Ray, vous pouvez venir ici, s'il vous plaît? Open Subtitles هل يُمكنك القدوم إلى هُنا من فضلك يا (راي) ؟
    Tu dois venir ici. Open Subtitles تحتاج إلى القدوم إلى هُنا
    Vous avez trois avez du cran pour venir ici. Open Subtitles "يا لجرأة ثلاثتكما في القدوم إلى هُنا."
    Elle n'avait pas à venir ici. Open Subtitles لم يكن عليها القدوم إلى هُنا.
    venir ici... Open Subtitles فقط .. القدوم إلى هُنا
    Tu ne peux pas venir ici... Open Subtitles لا يُمكنكِ القدوم إلى هُنا
    Il a dit que... il voulait venir ici. Open Subtitles لقدقال... إنه كان يود القدوم إلى هُنا.
    Vous ne pouvez pas venir ici. Open Subtitles لايمكنك القدوم إلى هُنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more