"القرارات التي اتخذها المجلس" - Translation from Arabic to French

    • décisions adoptées par le Conseil
        
    • résolutions adoptées par le Conseil
        
    • décisions prises par le Conseil
        
    • Décisions adoptées parle Conseil
        
    • résolutions du Conseil
        
    • décisions du Comité mixte
        
    décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2011 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011
    décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2005 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
    décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2006 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2006
    Prévisions révisées comme suite aux résolutions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2010 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010
    nécessaires par les résolutions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2010 UN موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010
    Il convient de noter que plus d'un tiers des résolutions adoptées par le Conseil ont été initialement rédigées par les commissions techniques. UN وتجدر بالإشارة أن أكثر من ثلث القرارات التي اتخذها المجلس صيغت أصلا من قبل اللجان الفنية.
    La légitimité des décisions prises par le Conseil suprême de l'Ukraine a déjà été reconnue par un grand nombre de nos partenaires internationaux. UN وإن العديد من شركاء بلدنا الدوليين قد اعترفوا بالفعل بشرعية القرارات التي اتخذها المجلس التشريعي الأعلى لأوكرانيا.
    décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2007 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007
    décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2008 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008
    Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2011 UN مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011
    Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2011 UN مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2006 UN استعراض القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى 2006
    décisions adoptées par le Conseil D'ADMINISTRATION EN 1995 127 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٥
    résolutions adoptées par le Conseil économique et social en 2009 appelant un suivi de la part de toutes les commissions techniques UN القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 والتي طلب فيها المتابعة من جانب جميع اللجان الفنية
    résolutions adoptées par le Conseil économique et social en 2008 appelant un suivi UN القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2008 والتي طلب فيها المتابعة
    Le Comité consultatif ne voit pas de raison pour laquelle la documentation additionnelle découlant des résolutions adoptées par le Conseil économique et social ne pourrait pas être produite pour le même coût de 35 100 dollars au maximum. UN ولا ترى اللجنة الاستشارية سببا يبرّر عدم التمكّن من إصدار الوثيقة الإضافية الناجمة عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتكلفة نفسها، أي ألا تتجاوز 100 35 دولار.
    Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2014 UN تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2014
    Liste de référence : résolutions adoptées par le Conseil UN أولا - قائمة مرجعية: القرارات التي اتخذها المجلس
    Pour établir l'ordre du jour provisoire et la liste des documents présentés ici, on a également tenu compte des décisions prises par le Conseil et par l'Assemblée depuis la dernière session du Comité. UN ويُراعى في جدول اﻷعمال المؤقت الحالي وقائمة الوثائق الحالية أيضا القرارات التي اتخذها المجلس والجمعية العامة منذ الدورة اﻷخيرة للجنة.
    c) Décisions adoptées parle Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population à sa deuxième session ordinaire de 1998 (DP/1998/16 et Corr.1)1; UN )ج( القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨ )DP/1998/16 و Corr.1()١(؛
    résolutions du Conseil économique et social adoptées en 2011 UN القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2011
    A. Recommandations et décisions du Comité mixte UN لمحة عامة عن القرارات التي اتخذها المجلس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more