"القرار الثاني والعشرون" - Translation from Arabic to French

• résolution XXII

Ensemble du projet de résolution XXII
مشروع القرار الثاني والعشرون ككل

Projet de résolution XXII
مشروع القرار الثاني والعشرون

Par 180 voix contre zéro, le projet de résolution XXII est adopté (résolution 64/50).
اُعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأكمله بأغلبية 180 صوتا مقابل لا شيء (القرار 64/50).

Projet de résolution XXII (vote enregistré)
مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل)

Projet de résolution XXII (vote enregistré)
مشروع القرار الثاني والعشرون

Par 161 voix contre zéro, avec 18 abstentions, le projet de résolution XXII est adopté (résolution 66/49).
اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 161 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 18 عضوا عن التصويت (القرار 66/49).

À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/66/L.52/Rev.1 (voir par. 108, projet de résolution XXII).
103 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.52/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثاني والعشرون).

Le Président (parle en arabe) : Le projet de résolution XXII est intitulé < < Protection des migrants > > . La Troisième Commission a adopté le projet de résolution. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
الرئيس: مشروع القرار الثاني والعشرون معنون " حماية المهاجرين " ، لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

Le projet de résolution XXII est adopté (résolution 66/172).
اعتُمد مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 66/172).

Projet de résolution XXII (résolution 59/87) Adopté
مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 59/87)