"القرار الثلاثين" - Translation from Arabic to French

• résolution XXX

Projet de résolution XXX
مشروع القرار الثلاثين

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution XXX pris dans son ensemble, sur lequel un vote enregistré a été demandé.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) :سأطرح الآن للتصويت مشروع القرار الثلاثين في مجموعه، الذي طُلب إجراء تصويت مسجل عليه.

Projet de résolution XXX (vote enregistré)
مشروع القرار الثلاثين (تصويت مسجل)

À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/65/ L.46/Rev.1 sans le mettre aux voix (voir par. 88, projet de résolution XXX).
77 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/65/L.46/Rev.1 دون تصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار الثلاثين).

e) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.49 dans son ensemble par 159 voix contre une, avec 12 abstentions (voir par. 97, projet de résolution XXX).
(هـ) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.49 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 12 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97، من مشروع القرار الثلاثين).