Discover our services in

    "القرار الذي أوصت باعتماده" - Translation from Arabic to French

    • résolution recommandé par
        
    • résolution recom-mandé par
        
    L'Assemblée est saisie d'un projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport. UN معروض على الجمعية مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة، في الفقرة 11 من تقريرها.
    L'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/63/392). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/392).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/63/393) (résolution 63/85). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/63/393) (القرار 63/85).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/63/394) (résolution 63/86). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/394) (القرار 63/86).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/49/608) (résolution 49/168). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/608) )القرار ٤٩/١٦٨(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/63/396) (résolution 63/88). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/63/396) (القرار 63/88).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/62/381) (résolution 62/13). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/381) (القرار 62/13).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/62/383) (résolution 62/15). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/383) (القرار 62/15).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/62/384) (résolution 62/16). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/384) (القرار 62/16).
    L'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/62/394). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/394).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/62/395) (résolution 62/57). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/395) (القرار 62/57).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/62/396) (résolution 62/58). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/396) (القرار 62/58).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/62/398) (résolution 62/60). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/62/398) (القرار 62/60).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/67/464) (résolution 67/88). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/464) (القرار 67/88).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/67/466) (résolution 67/91). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/466) (القرار 67/91).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/67/467) (résolution 67/92). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/67/467) (القرار 67/92).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/67/468) (résolution 67/93). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/67/468) (القرار 67/93).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/67/469) (résolution 67/94). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/469) (القرار 67/94).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/67/471) (résolution 67/97). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/471) (القرار 67/97).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/67/472) (résolution 67/98). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/472) (القرار 67/98).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/612) (résolution 49/213). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/49/612) )القرار ٤٩/٢١٣(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more