"القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في" - Translation from Arabic to French

    • résolution recommandé par la Troisième Commission au
        
    • résolution recom-mandé par la Troisième Commission au
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport. UN ستبت الجمعيــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée générale est informée que la décision sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 sera reportée à une date ultérieure. UN أبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 سيؤجل إلى موعد لاحق.
    L'Assemblée générale est informée que la décision sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 16 sera reportée à une date ultérieure. UN أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 16 حتى موعد لاحق.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de la partie II de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 9. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ٩.
    L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/54/597) (résolution 54/132). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/54/597) )القرار ٥٤/١٣٢(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/55/591) (résolution 55/57). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/591) (القرار 55/57).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/55/592) (résolution 55/58). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/592) (القرار 55/58).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/55/594) (résolution 55/65). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/594) (القرار 55/65).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/55/596) (résolution 55/71). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها (A/55/596) (القرار 55/71).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/55/599) (résolution 55/80). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/599) (القرار 55/80).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/50/631) (résolution 50/148). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٠١ من تقريرها (A/50/631) )القرار ٠٥/٨٤١(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/68/453) (résolution 68/149). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/453) (القرار 68/149).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/64/441) (résolution 64/182). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/64/441) (القرار 64/182).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/57/544) (résolution 57/163). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/544) (القرار 57/163).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/57/546) (résolution 57/167). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/546) (القرار 57/167).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/57/548) (résolution 57/174). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/548) (القرار 57/174).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/58/497) (résolution 58/15). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/58/497) (القرار 58/15).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/58/496) (résolution 58/130). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/58/496) (القرار 58/130).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/58/498) (résolution 58/134). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها (A/58/498) (القرار 58/134).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/58/500) (résolution 58/141). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/500) (القرار 58/141).
    L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/54/602) (résolution 54/150). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/54/602) )القرار ٥٤/١٥٠(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more