"القرار في الوثيقة" - Translation from Arabic to French

    • résolution figure dans le document
        
    • résolution est publié sous la cote
        
    • résolution figure dans les documents
        
    • résolution sont énumérés dans le document
        
    • résolution a été distribué sous la cote
        
    • résolution sont mentionnés dans le document
        
    • résolution dans le Document
        
    • résolution est indiqué dans le document
        
    • résolution est mentionné dans le document
        
    • résolution figurent dans le document
        
    • de résolution est contenu dans le document
        
    Le rapport de la Cinquième Commission sur le programme des incidences budgétaires du projet de résolution figure dans le document A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/66/639. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة في A/66/639.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.
    Un amendement au projet de résolution est publié sous la cote A/65/L.53. UN ويرد تعديل على مشروع القرار في الوثيقة A/65/L.53.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.29 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.29 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    Les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document lui-même. UN وترد قائمة البلدان المشاركة في تقديم مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة.
    Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/54/L.2. UN وقد استنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/54/L.2.
    Le texte de l'annexe du projet de résolution figure dans le document A/S-21/5/Add.1. UN ويرد نص مرفق مشروع القرار في الوثيقة A/S-21/5/Add.1.
    Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/53/L.3. UN ويرد النص المستنسخ لمشروع القرار في الوثيقة A/C.3/53/L.3.
    Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/53/L.4. UN ويرد النص المستنسخ لمشروع القرار في الوثيقة A/C.3/53/L.4.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/53/737. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/53/737.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/722. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة .A/51/722
    Le rapport sur la mise en œuvre de la résolution est publié sous la cote E/CN.7/2007/8. UN ويرد التقرير عن تنفيذ القرار في الوثيقة E/CN.7/2007/8.
    Le rapport sur la mise en œuvre de la résolution est publié sous la cote E/CN.7/2007/9. UN ويرد التقرير عن تنفيذ القرار في الوثيقة E/CN.7/2007/9.
    Le rapport sur l'application de la résolution est publié sous la cote E/CN.7/2007/7. UN ويرد التقرير عن تنفيذ ذلك القرار في الوثيقة E/CN.7/2007/7.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.30 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.30 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.49 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.49 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/64/L.33*. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.33*.
    Le texte du projet de résolution a été distribué sous la cote A/C.3/52/L.4. UN واستنسخ نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/52/L.4.
    Les auteurs du projet de résolution sont mentionnés dans le document A/C.1/56/L.40 et dans le document A/C.1/56/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/56/L.40 وفي الوثيقة A/C.1/56/INF/2.
    La communauté internationale a attendu 15 ans pour établir le mécanisme d'application de cette résolution dans le Document final de la Conférence d'examen de 2010. UN وقد استغرق المجتمع الدولي خمسة عشر عاما لإصدار آلية لتنفيذ هذا القرار في الوثيقة النهائية لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم الانتشار النووية في عام 2010.
    L'auteur du projet de résolution est indiqué dans le document A/C.1/64/L.32/Rev.2. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.32/Rev.2.
    L'auteur du projet de résolution est mentionné dans le document A/C.1/65/L.16. UN ويشار إلى مقدم مشروع القرار في الوثيقة L.16.
    Les coauteurs du projet de résolution figurent dans le document A/C.1/63/L.31*. UN وترد أسماء البلدان المقدمة لمشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.31*.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution est contenu dans le document A/49/684. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/684.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more