"القرطاسية واللوازم" - Translation from Arabic to French

• papeterie et fournitures
• fournitures de papeterie et
• articles de papeterie et de fournitures
• papeterie et des fournitures
• articles de papeterie et autres fournitures
• les articles de papeterie et les fournitures

i) papeterie et fournitures de bureau 70 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠

i) papeterie et fournitures de bureau 19 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩

papeterie et fournitures de bureau
القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠

Le montant demandé (1 500 dollars) couvrirait l'achat de fournitures de papeterie et autres et les abonnements.
تشمل التقديرات البالغ مقدارها ٥٠٠ ١ دولار القرطاسية واللوازم والاشتراكات.

25I.25 Les ressources prévues à cette rubrique (789 500 dollars) concernent l'achat d'articles de papeterie et de fournitures de bureau, de fournitures et d'accessoires servant à la reproduction des documents, et de fournitures et accessoires divers.
٥٢ طاء - ٥٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة.

A.1.71 Les ressources prévues (2 600 dollars) serviront à l'achat des articles de papeterie et des fournitures nécessaires au personnel du Bureau.
ألف 1-71 الموارد البالغة 600 2 دولار المدرجة في إطار هذا البند تغطي تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفين المكتب.

i) papeterie et fournitures de bureau 32 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢

i) papeterie et fournitures de bureau 1 436 100
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١

i) papeterie et fournitures de bureau 2 872 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

i) papeterie et fournitures de bureau 443 700
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣

i) papeterie et fournitures de bureau 3 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية٠٠٠ ٣

i) papeterie et fournitures de bureau 42 900
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢

i) papeterie et fournitures de bureau
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

i) papeterie et fournitures de bureau 16 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

i) papeterie et fournitures de bureau (560 000)
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

i) papeterie et fournitures de bureau 630 000
`١` القرطاسية واللوازم المكتبية

i) Articles de papeterie et fournitures de bureau
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

fournitures de papeterie et de bureau : 1 300 dollars. Le montant prévu, en diminution de 1 100 dollars par rapport au montant demandé en 2009 servira à l'achat de fournitures de bureau en 2010.
القرطاسية واللوازم المكتبية: 300 1 دولار - هذا الاعتماد الذي يعكس نقصانا بمبلغ 100 1 دولار بالقياس إلى الاحتياجات المقدرة لعام 2009 ضروري لشراء اللوازم المكتبية في عام 2010.

Un montant de 146 000 dollars, calculé sur la base des coûts standard, est demandé pour financer l'achat d'articles de papeterie et de fournitures de bureau.
100 - يُقترح رصد اعتماد لتغطية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 146 دولار، استنادا إلى التكاليف القياسية، لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية لدعم المشروع.

69. La mission étant constamment élargie, les ressources nécessaires au titre de la papeterie et des fournitures de bureau avaient été sous-estimées.
٦٩ - وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع للاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا.

13.51 Le montant de 29 700 dollars, qui figure au tableau comme un accroissement de ressources, servirait à acheter des articles de papeterie et autres fournitures.
٣١-١٥ يلزم رصد مبلغ ٠٠٧ ٩٢ دولار يمثل نموا، لتغطية نفقات القرطاسية واللوازم.

A.22.55 On prévoit un montant de 2 300 dollars (avec une légère diminution de 400 dollars, compte tenu des dépenses constatées) pour les articles de papeterie et les fournitures de bureau, ainsi que pour les abonnements à des journaux et périodiques.
ألف-22-55 الاعتماد البالغ 300 2 دولار، والمخفض تخفيضا طفيفا بمبلغ 400 دولار بناء على أنماط الإنفاق السابقة، يغطي تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والاشتراكات في الصحف والدوريات.