"القصيده" - Translation from Arabic to French

• poème

Sauf le poème. Tu as déjà lu le poème ?
ما عدا القصيدة الشعرية لقد قراتي القصيده ...

Approchez-le, lisez-lui ce poème, et demandez-lui où Parkashoff est enterré.
اقتربى من شيبرد, وقولى القصيده. واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

Le but du poème c'est de dire que tout le monde veut regarder en arrière et se dire que ses choix ont compté.
أذاً معنى القصيده هو أنا ألجميع يريد أن ينظر للوراء و أعتقد أن اختياراتهم تهم

J'avais 14 ans, quand j'ai écrit ce poème.
لقد كتبت هذه القصيده عندما كنت في الرابعة عشر

Pourquoi ce poème plus qu'un autre ?
لماذا نعتبر هذه القصيده أهم من باقي الرسائل؟

Avant de mourir, ton père m'a demandé de te donner ce poème de Tecumseh.
قبل موته أعطاني أباك هذه القصيده ل"تكامسا"

C'était son nom. Et je me souviens du poème.
كان هذا أسمه و قد تذكرت القصيده

Envoie-moi le poème quand il sera fini.
تاكدى ان ترسلى لى القصيده الكامله

Vous savez, ceux du poème.
أتعرف، من القصيده.

Et ils ont écrit le même poème ?
وكلاهما كتب نفس القصيده

- C'est encore le poème.
- هذه القصيده مرة ثانيه

- Comme dans le poème ? - Oui.
- مثلما جاء فى القصيده

C'est le poème !
إنها القصيده.

Je me rappelle le poème.
أتذكر القصيده