| Dans le cadre du Comité des problèmes sociaux émergents, il est établi deux sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة اللجنتان الفرعيتان التاليتان: |
| Mandat du Comité des problèmes sociaux émergents | UN | اختصاصات لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة |
| Dans le cadre du Comité des problèmes sociaux émergents, il est établi deux sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة اللجنتان الفرعيتان التاليتان: |
| Il se réunit tous les deux ans et soumet son rapport à la Commission en vue de faciliter les débats portant sur les problèmes sociaux émergents. | UN | وتجتمع اللجنة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لتيسير المداولات بشأن القضايا الاجتماعية الناشئة. |
| Il se réunit tous les deux ans et soumet son rapport à la Commission en vue de faciliter les débats portant sur les problèmes sociaux émergents. | UN | وتجتمع اللجنة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لتيسير المداولات بشأن القضايا الاجتماعية الناشئة. |
| Sous-programme 1. Analyse des questions sociales nouvelles | UN | البرنامج الفرعي ١ - تحليل القضايا الاجتماعية الناشئة |
| iii) Projet sur le terrain portant sur la recherche de solutions aux nouvelles questions sociales par une approche privilégiant les droits. | UN | ' 3` مشروع ميداني بشأن معالجة القضايا الاجتماعية الناشئة من خلال نهج قائم على الحقوق. |
| Mandat du Comité des problèmes sociaux émergents | UN | اختصاصات لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة |
| Dans le cadre du Comité des problèmes sociaux émergents, il est établi deux sous-comités : | UN | وتنشأ في إطار لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة اللجنتان الفرعيتان التاليتان: |
| Le Comité étudie les aspects de politique générale du traitement des problèmes sociaux émergents et les Sous-Comités se concentrent sur les aspects sectoriels spécifiques des tâches attribués au Comité en vertu de son mandat. | UN | وبينما تنظر لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة في مجمل جوانب السياسات العامة المتصلة بتناول القضايا الاجتماعية الناشئة، تركز اللجنتان الفرعيتان على نواح قطاعية محددة من الولايات المسندة إلى اللجنة في إطار اختصاصاتها. |
| Le Comité étudie les aspects de politique générale du traitement des problèmes sociaux émergents et les Sous-Comités se concentrent sur les aspects sectoriels spécifiques des tâches attribués au Comité en vertu de son mandat. | UN | وبينما تنظر لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة في مجمل جوانب السياسات العامة المتصلة بتناول القضايا الاجتماعية الناشئة، تركز اللجنتان الفرعيتان على نواح قطاعية محددة من الولايات المسندة إلى اللجنة في إطار اختصاصاتها. |
| Séries de monographies sur les problèmes sociaux émergents : Violence à l'égard des femmes et traite des femmes et des filles en Asie et dans le Pacifique | UN | سلسلة من الدراسات بشأن القضايا الاجتماعية الناشئة: العنف الموجه ضد المرأة والاتجار بالمرأة والفتيات في آسيا والمحيط الهادئ |
| Séries de monographies sur les problèmes sociaux émergents : Sexospécificité et VIH/SIDA en Asie et dans le Pacifique | UN | سلسلة من الدراسات بشأن القضايا الاجتماعية الناشئة: الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في آسيا والمحيط الهادئ |
| Analyse des questions sociales nouvelles | UN | البرنامج الفرعي ١ - تحليل القضايا الاجتماعية الناشئة |
| Analyse des questions sociales nouvelles | UN | البرنامج الفرعي ١ - تحليل القضايا الاجتماعية الناشئة |
| g) Sous-programme 7. Développement social, y compris les nouvelles questions sociales : 838 000 dollars : | UN | (ز) البرنامج الفرعي 7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية الناشئة: 000 838 دولار: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 