"القضايا التي أُثيرت في" - Translation from Arabic to French

• questions soulevées au
• questions soulevées dans

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 3 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 4 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 4 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 5 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 5 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 6 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 6 من قائمة القضايا

III. Aperçu des questions soulevées dans les documents soumis par les Parties 14−19 8
ثالثاً - موجز القضايا التي أُثيرت في إفادات الأطراف 14-19 8 Annexes page

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 8 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 8 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 9 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 9 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 10 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 10 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 11 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 11 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 12 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 12 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 13 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 13 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 14 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 14 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 15 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 15 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 16 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 16 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 17 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 17 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 18 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 18 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 19 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 19 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 20 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 20 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 21 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 21 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 22 de la liste de points
الرد على القضايا التي أُثيرت في الفقرة 22 من قائمة القضايا

88. Selon le paragraphe 4 de cette résolution, le Secrétaire général devrait dans cette étude prendre en considération en particulier les questions soulevées dans le rapport de l'Atelier international sur les règles humanitaires minimales qui s'est tenu au Cap (Afrique du Sud) du 27 au 29 septembre 1996.
٨٨- ووفقاً للفقرة ٤ من القرار المذكور، ينبغي للدراسة أن تضع في الاعتبار بوجه خاص القضايا التي أُثيرت في تقرير حلقة التدارس الدولية بشأن المعايير اﻹنسانية الدنيا، التي عُقدت في كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من ٧٢ إلى ٩٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١.