"القضايا المتصلة بالتقرير" - Translation from Arabic to French

• points concernant le rapport

Liste de points concernant le rapport soumis par la Belgique en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

Liste de points concernant le rapport initial de la Belgique
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لبلجيكا

Liste de points concernant le rapport initial du Danemark
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للدانمرك

Liste de points concernant le rapport initial de l'Équateur
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لإكوادور

Liste de points concernant le rapport initial de la République de Corée
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأوّلي لجمهورية كوريا

Liste de points concernant le rapport initial du Mexique
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للمكسيك

Liste de points concernant le rapport soumis par la Belgique en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الذي قدمته بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29، من الاتفاقية*

Liste de points concernant le rapport soumis par l'Iraq en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدّم من العراق بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Liste de points concernant le rapport soumis par le Maroc en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدّم من المغرب بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Liste de points concernant le rapport soumis par l'Iraq en application du paragraphe 1 de l'article 12 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من العراق بموجب الفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Liste de points concernant le rapport soumis par les Pays-Bas en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من هولندا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

Liste de points concernant le rapport initial soumis par la Jordanie, en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي المقدم من الأردن بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Liste de points concernant le rapport initial soumis par la Jordanie en application du paragraphe 1 de l'article 12 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي المقدم من الأردن بموجب الفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Liste de points concernant le rapport initial des Îles Cook*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لجزر كوك*

Liste de points concernant le rapport initial de la République tchèque*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للجمهورية التشيكية*

Liste de points concernant le rapport initial de l'Allemagne*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لألمانيا*

Liste de points concernant le rapport initial du Danemark*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي للدانمرك*

Liste de points concernant le rapport initial de l'Équateur*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لإكوادور*

Liste de points concernant le rapport initial de la Croatie*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الأولي لكرواتيا*