"القمة العالمية المعنية" - Translation from Arabic to French

• du Sommet mondial pour
• au Sommet mondial pour
• le Sommet mondial pour
• Sommet mondial sur
• Sommet mondial du
• the World Summit on

Point 6 : Résultats du Sommet mondial pour le développement durable
البند 9: نتائج مؤتمر القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

Il faut faire passer ce message à la communauté internationale lors du Sommet mondial pour le développement durable.
وسيتم نقل هذه الرسالة إلى المجتمع الدولي أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Résultats du Sommet mondial pour le développement durable
نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

GEO3 constitue une contribution importante au Sommet mondial pour le développement durable.
والتقرير الثالث عن توقعات البيئة العالمية إسهام كبير في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Voilà ce que le Sommet mondial pour le développement social se doit de faire.
وهذا ما تنتوي القمة العالمية المعنية بالتنمية الاجتماعية أن تفعله.

Résultats du Sommet mondial pour le développement durable
ونتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

MISE EN OEUVRE DES RESULTATS du Sommet mondial pour LE DEVELOPPEMENT DURABLE : GOUVERNANCE INTERNATIONALE DE L'ENVIRONNEMENT
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: الإدارة البيئية الدولية

MISE EN OEUVRE DES RESULTATS du Sommet mondial pour LE DEVELOPPEMENT DURABLE : GOUVERNANCE INTERNATIONALE DE L'ENVIRONNEMENT
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة:

RESULTATS du Sommet mondial pour LE DEVELOPPEMENT DURABLE EN CE QUI CONCERNE LA PAUVRETE
ثالثاً - نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة فيما يتعلق بالفقر

Suivi du Sommet mondial pour le développement durable : Soutien aux forums ministériels,
القمة العالمية المعنية بمتابعة التنمية المستدامة: دعم المنتديات الوزارية

Suivi du Sommet mondial pour le développement durable
متابعة أعمال القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

Les résultats dudit Forum sont actuellement présentés au Sommet mondial pour le développement durable.
وسيجري عرض نتائج المنتدى على القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Rappelant les objectifs fixés en matière de produits chimiques par le Sommet mondial pour le développement durable,
إذ يشير إلى الأرقام المستهدفة للمواد الكيميائية التي تم الاتفاق عليها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،

Ces contributions seront apportées au cours du processus qui aboutira au Sommet mondial sur le développement durable.
وستُقدَّم هذه المساهمات أثناء العمليات المفضية إلى القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Soulignant que la Déclaration ministérielle de Malmö constitue une importante contribution au Sommet mondial du développement durable,
وإذ يشدد على أن إعلان مالمو الوزاري يشكل مساهمة هامة في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،

The links between water and poverty are enshrined in the Millennium Declaration and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development: the world's poor suffer most from unsustainable water management.
ويرد ذكر الروابط بين المياه والفقر في إعلان الألفية وخطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: يعاني فقراء العالم كثيراً من الإدارة غير المستدامة للمياه.