"القنبلةِ" - Translation from Arabic to French

• bombe
• grenade

Mary a bien l'intention d'utiliser la bombe si elle n'obtient pas le dossier.
ماري تَقُولُ بأنّها عِنْدَها كُلّ نية إستعمال القنبلةِ إذا هي لا تَحصَلُ عَلى الملفِ.

Mais monsieur, cette bombe est inutile pour eux.
لكن سيدَى، هذه القنبلةِ عديمة الفائدةُ لهم.

S'ils ne l'ont pas, ils ne peuvent pas utiliser la bombe.
إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ

Nous ne pouvons ne pas parler de la bombe mais nous pouvons parler de lui.
نحن لا نَستطيعُ التحدث حول القنبلةِ لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نتحدث عنه.

On doit en savoir plus sur cette bombe et sur la manière de la désamorcer au cas où le jury reviendrait avec une condamnation.
نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام

Donc un simple amateur aurait pu fabriquer cette bombe.
لذا أيّ هاوي كبير السن يُمْكِنُ أَنْ جَعلتْ تلك القنبلةِ.

Shiwan Khan a besoin d'une sphère de béryllium pour la bombe.
شيوان خان يَحتاجُ لمجال بيريليومِ لإكْمال القنبلةِ.

qu'est-ce que cette'bombe'Et pourquoi vouloir allez la voir ?
الذي هذه 'القنبلةِ' وَصلتَ إلى هَلْ مَعك؟

Ça a dû servir à fixer la bombe au réservoir.
لا بدَّ وأنْ إستعملَه لضمان القنبلةِ إلى دبابةِ الغازَ.

On dirait que la bombe était cachée dans un paquet.
تُشاهدُ مثل القنبلةِ كَانتْ مخفي في a رزمة.

Alors le coupable devait être sûr que la bombe soit dans le bureau et qu'elle soit là avant de régler la minuterie.
لذا مَنْ أرادَ لتَفجير جوليا هولدين كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدَ تلك القنبلةِ كَانتْ في مكتبِها وذلك

Parce que cette bombe vient de donner naissance à une plus grosse bombe.
لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة إلى قنبلة أكبر.

Cette bombe a un minuscule gyroscope interne.
هذه القنبلةِ بها جيروسكوب صغير جداً بداخلها.

On a déchiffré le code pour désarmer les ogives... mais on n'a que cinq heures pour trouver la deuxième bombe.
لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

Quelles sont les chances que la bombe explose ?
الذي الفرصَ تلك القنبلةِ تَنفجرُ؟

Elle a sûrement demandé à Huck de bricoler cette bombe et l'a attachée à cette pauvre mère.
كَانَ عِنْدَها Huck من المحتمل زيّ فوق تلك صدريّةِ القنبلةِ ويَرْبطُه إلى تلك الأمِّ الفقيرةِ.

Il faut désamorcer la bombe.
نحن يَجِبُ أَنْ نغلق هذه القنبلةِ.

On doit trouver cette bombe, Al.
- حَسناً، نحن gotta يَحْصلُ على تلك القنبلةِ. - لا.

Un reste de la boîte où était placée la bombe.
بقايا الصندوقِ التي القنبلةِ كَانتْ في.

Nous devons arrêter cette bombe.
نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفَ هذه القنبلةِ.

Tous ceux présents lors de l'explosion de grenade doivent retourner aux urgences.
كلَّ شخصٍ كانَ متواجداً أثناء إنفجارِ القنبلةِ تلزمهُ العودةَ إلى غرفةِ الطوارئ