"القنبله" - Translation from Arabic to French

• bombe
• grenade
• bombes

Je suis sur le point de désamorcer la bombe, Briggs.
انا على وشك انهاء تعطيل هذه القنبله بريجز

Si Ruiz avait le numéro qui a déclenché la bombe en raccourci, il a été effacé.
وايضا ,لو ان رويز لديه رقم الاتصال السريع لتفجير القنبله فقد تم مسحه

J'ai appris pour la bombe, mais je ne savais pas que vous étiez dessus.
لقد علمت بأمر القنبله ولكنِ لم أعلم أنك تعملين فى قضيتها

Si tu n'arrives pas à éloigner la bombe des gens, éloigne les gens de la bombe.
إذا لم تـتمكن من إبعاد القنبله عن الناس قـم بإبعاد الناس عن القنبله

Alors Ned ramasse la grenade et boum !
وبعدين .. نيد مسك القنبله و .. بووووم ..

Quelques secondes avant que les bombes pleuvent, elle m'a fait sortir, comme si elle savait.
-قبل ثوانى من هبوط القنبله -قادتنى إلى الخارج وكانها كانت تعلم

Je redeviens chef de la recherche nucléaire, pour terminer ma bombe.
تعيد تعييني كمدير للمشروع النووي, لكي اكمل بناء القنبله.

Je ne peux pas désamorcer la bombe, mais il ne semble pas que
لا يمكنني أنتزاع القنبله و لكن لا يبدو ذلك

Peut-être que l'on peut utiliser l'amiante pour trouver où le tueur a pris le corps de Gallo pour placer la bombe.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

Uh, le bras droit du garçon a été détruit quand il a déclenché la bombe.
ذراع الفتى اليمنى مُحيت عندما أنفجرت القنبله

J'ai une empreinte et de l'ADN sur le mécanisme de la bombe.
جيبز ، جيبز ، جيبز حصلت على بصمة وحمض نووي من زناد القنبله

La bombe n'a pas explosé entièrement, heureusement, donc pas de blessé.
القنبله لم تكن مزروعه بالكامل الحمد لله,اذا لم يكن هناك أى اصابات

La bombe n'a explosé que partiellement, mais sa stratégie avait marché, pourquoi en changer ?
القنبله تم تفجيرها بشكل جزئى فقط ولكن ككل شبكه اتصالات مالك ومخططاته نجحت اذا فلماذا يقوم بتغييرهم؟

Il livrait les fruits, Duck, pendant qu'un autre plaçait la bombe.
لقد قام بتوصيل الفاكهه,داك بينما شخص آخر قام بزرع القنبله

Le premier correspond aux composants de la bombe, le second correspond aux pièces du drone et dans le troisième se trouve des choses diverses.
الأولى هى مكونات القنبله الثانيه هى أجزاء الطائره و الثالثه أجزاء متنوعه

La détente de la bombe utilisait un signal radio.
المفجر من القنبله استخدم اشاره راديو يوسف على الأرجح

Yusef voulait probablement amorcer la bombe une fois parti, mais a changé d'avis quand il s'est vu encerclé.
كان يقصد تفجير القنبله بعد رحيله ولكنه قام بتغير رأيه عندما رأى أنه محاصر

Une bombe nucléaire explose ici, qui dit que la Russie n'est pas responsable de ton désordre ?
القنبله النوويه تنفجر هنا ومن يقول بأن روسيا ستكون امنه من الدمار الذي سيلحق بك؟

Le test de la bombe atomique Trinity était notre cinquième Sceau, il y 70 ans.
اختبار القنبله الذريه الثالوثيه كانت اختبار الختم الخامس لنا منذ 70 عام مضت

C'est comme une grenade. Tu dois m'aider. Tiens-la.
انها مثل القنبله اليدويه لابد ان تساعديني هيا امسكي بها

Vous maîtrisez la pomme, corsons ça avec un jeu que j'aime appeler "passe la grenade".
الآن أتقنت تمرين التفاحه دعونا نرفع المخاطر قليلا مع لعبه أحب تسميتها تمرير القنبله اليدويه

Lewis a dû mettre les bombes et tuer Brody qui l'aura surpris la main dans le sac.
من الواضح أن "لويس" هو من زرع القنبله وقتل "برودى" الذى ربما كشفه وهو يزرعها "برودى"