"القنصل العام" - Translation from Arabic to French

    • Consul général
        
    • consulat général
        
    • consuls généraux
        
    • Consule générale
        
    Consul général de la Fédération de Russie à New York UN القنصل العام للاتحاد الروسي بنيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
    équatoriale, sur l'expulsion du Consul général d'Espagne, UN بشأن طرد القنصل العام لاسبانيا السيد بوستامانتي
    Consul général de la République arabe syrienne en Suisse UN القنصل العام للجمهورية العربية السورية في سويسرا
    Six hommes exerçaient les fonctions de Consul général, mais aucune femme. UN وفي منصب القنصل العام يوجد ستة رجال، بينما لا توجد امرأة واحدة في هذا المنصب.
    Il y avait six ambassadrices sur les 81 ambassades d'Indonésie, et deux femmes occupaient le poste de consulat général sur le 26 consultas d'Indonésie. UN ولإندونيسيا 6 سفيرات في 81 سفارة للبلاد وسيدتان تشغلان منصب القنصل العام من واقع 26 قنصلاً.
    Parmi les quatre consulats du Lesotho, deux sont dirigés par des hommes ayant rang de Consul général. UN ويوجد أربع قنصليات. ويشغل رجلان منصب القنصل العام.
    Il a été Consul général à Mazar-e-Sharif, en Afghanistan. UN وكان القنصل العام في مزار الشريف في أفغانستان.
    En 1993, a été nommée la première femme Consul général. UN وفي عام 1993، عُينت أول امرأة في منصب القنصل العام.
    :: Septembre 2000 : Consul général du Japon à Seattle UN :: أيلول/سبتمبر 2000: القنصل العام لليابان في سياتل
    Actuellement, le poste de Consul général du Kirghizistan à Istanbul est occupé par une femme. UN وتشغل المرأة الآن منصب القنصل العام لقيرغيزستان في اسطنبول.
    Le Consul général, Mme Ferrer, a représenté notre pays à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. UN ومثلت بلدنا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة السيدة فيرير، القنصل العام.
    Consul général adjoint du Brésil à Rotterdam (Pays—Bas), depuis 1994 UN نائب القنصل العام للبرازيل في روتردام، هولندا، منذ عام ١٩٩٤
    L’actuel ambassadeur auprès de la Finlande est arabe et le Consul général à Bombay druze. UN والسفير الحالي في فنلندا هو عربي، كما أن القنصل العام في بومباي من الدروز.
    Le Consul général a indiqué qu'il avait eu connaissance de 60 cas de ce genre. UN وأشار القنصل العام الى أنه على علم بستين حالة من هذا القبيل.
    Depuis 1996 Consul général, consulat général du Japon à Montréal UN ١٩٩٦ وحتى اﻵن القنصل العام للقنصلية العامة لليابان في مونتريال
    Consul général de la République arabe syrienne en Suisse UN القنصل العام للجمهورية العربية السورية في سويسرا
    L'État islamique en Iraq et au Levant s'est également emparé du consulat de Turquie à Mossoul et a enlevé 49 personnes, dont le Consul général. UN واستولت داعش أيضا على القنصلية التركية في الموصل واختطفت 49 شخصا، من بينهم القنصل العام.
    Je pense que le Consul général vous a parlé de mon arrivée. Open Subtitles أعتقد أن القنصل العام تحدث معك حول وصولي.
    Le Consul général roumain a proposé d'aider à retracer leurs mouvements aprés leur rendez-vous avec les leaders rebelles dans le nord. Open Subtitles القنصل العام الروماني عرض مساعدته في التّحديد.. ماذا حدث لطاقم التّلفاز
    Les nominations aux postes à responsabilité à l'étranger sont décidées par la Commission du personnel, qui se compose de hauts responsables ministériels (nomination des chefs de mission adjoints), par le Ministre (nomination des consuls généraux) ou par le Gouvernement sur proposition du Ministre (nomination des ambassadeurs). UN ويكون شغل المناصب الإدارية في الخارج من اختصاص مجلس العاملين المكون من كبار موظفي الوزارة (لاتخاذ قرارات بشأن تعيين نواب رؤساء البعثات) والوزير (لاتخاذ قرارات بشأن تعيين القنصل العام) أو الحكومة، بناء على اقتراح من الوزير (لاتخاذ قرارات بشأن تعيين السفراء).
    C'est ainsi, notamment, que Elma Campbell est l'Ambassadrice des Bahamas en République populaire de Chine, que Paulette Bethel est Représentante permanente auprès de l'ONU et Katherine Forbes Smith est Consule générale à Atlanta (États-Unis), Rhonda Chipman Johnson, Consule générale à New York (États-Unis), et Rhoda Jackson, Consule générale des Bahamas à Miami (États-Unis). UN ومن بين هؤلاء، سعادة إلما كامبل، سفيرة جزر البهاما لدى جمهورية الصين الشعبية، وبوليت بيثيل، الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة، وكاثرين فوربس سميث، القنصل العام لجزر البهاما في أتلانتا، الولايات المتحدة. وروندا تشيبمان جونسون، القنصل العام لجزر البهاما في نيويورك، الولايات المتحدة، ورودا جاكسون، القنصل العام لجزر البهاما في ميامي، الولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more