"القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة" - Translation from Arabic to French

• règles et lignes directrices pour
• règles et les lignes directrices pour

Annexe : règles et lignes directrices pour les registres 4
المرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 4

règles et lignes directrices pour les registres
القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

Annexe : règles et lignes directrices pour les registres 96
مرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 114

1. Décide d'adopter les règles et les lignes directrices pour les registres figurant dans l'annexe de la présente décision, ainsi que toutes les lignes directrices supplémentaires qui seront établies pour l'application de celleci;
1- يقرر أن يعتمد القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والواردة في مرفق هذا المقرر وأية مبادئ توجيهية أخرى لتنفيذه؛

[Projet de décision [D/CP.6] : règles et lignes directrices pour les registres
[مشروع المقرر [D/CP.6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

Projet de décision [D/CP.6] : règles et lignes directrices pour les registres 2
مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 2

I. [Projet de décision [D/CP.6] : règles et lignes directrices pour les registres
أولاً - [مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

[règles et lignes directrices pour LES REGISTRES]
[القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات]

I. [Projet de décision [DP/CP.6] : règles et lignes directrices pour les registres
أولا- [مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

1. Décide d'adopter les règles et lignes directrices pour les registres figurant dans l'annexe de la présente décision, ainsi que toutes lignes directrices supplémentaires élaborées pour l'application de celleci;
1- يقرر أن يعتمد القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والواردة في مرفق هذا المقرر وأية مبادئ توجيهية أخرى لتنفيذه؛

(Note : Certaines Parties ont demandé que les règles et lignes directrices pour les registres relatifs à l'article 17 soient incorporées dans la présente annexe.
(ملاحظة: طلبت بعض الأطراف بأن تدرج القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والمتصلة بالمادة 17 كجزء من هذا المرفق.

Certaines Parties ont demandé que les règles et les lignes directrices pour les registres relatifs aux articles 6 et 17 soient incorporées dans les décisions concernant ces articles (FCCC/CP/2000/CRP.1 et CRP.3).
(FCCC/CP/2000/CRP.2/Add.1). وطلب بعض الأطراف أن تدرج القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والمتصلة بالمادتين 6 و17 كجزء من المقررات في إطارهما