"القيمة المكتسبة" - Translation from Arabic to French

• règles de la valeur acquise

Pour les futurs projets d'équipement de l'Organisation, les paiements au titre de l'assurance devraient être remboursés selon les règles de la valeur acquise.
أما بالنسبة لمشاريع الأمم المتحدة المقبلة المتعلقة بالأصول، فينبغي تسديد مدفوعات التأمين على أساس القيمة المكتسبة.

Pour les futurs projets d'équipement de l'Organisation des Nations Unies, l'administration négociera avec les sous-traitants pour que les paiements d'assurance soient remboursés selon les règles de la valeur acquise.
وفيما يتعلق بمشاريع الأمم المتحدة المقبلة المتعلقة بالأصول، ستسعى الإدارة إلى التفاوض مع المتعاقدين بشأن تسديد مدفوعات التأمين على أساس القيمة المكتسبة.

Pour les futurs projets d'équipement de l'Organisation, l'administration négociera avec les sous-traitants pour que les paiements d'assurance soient remboursés selon les règles de la valeur acquise.
37 - وفيما يتعلق بمشاريع الأمم المتحدة المقبلة المتعلقة بالأصول، ستسعى الإدارة، إلى التفاوض مع المتعاقدين بشأن تسديد مدفوعات التأمين على أساس القيمة المكتسبة.