"الكاثوليكية لمكافحة الجوع" - Translation from Arabic to French

• catholique contre la faim

Comité catholique contre la faim et pour le développement
اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement reconnaît que la lutte contre la faim passe par le développement des populations.
تدرك اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتحقيق التنمية أن مكافحة الجوع تمرّ عبر تنمية الشعوب.

Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD)
اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement est la première ONG française de développement.
اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية هي أول منظمة إنمائية غير حكومية فرنسية.

Comité catholique contre la faim et pour le développement
8 - اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية

Comité catholique contre la faim et pour le développement
7 - اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتحقيق التنمية

- Du 2 au 27 juillet : lors de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, le Comité catholique contre la faim et pour le développement a organisé un séminaire intitulé < < Le traité sur le commerce des armes, quelles opportunités pour l'Afrique? > > ;
- في الفترة من 2 إلى 27 تموز/ يوليه: خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، نظمت اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية حلقة دراسية عنوانها " معاهدة تجارة الأسلحة، ما هي الفرص المتاحة لافريقيا؟ "

Les représentants suivants de la société civile ont fait des déclarations : Réseau africain pour l'environnement et la justice économique, Congregación de la Sagrada Familia, Comité catholique contre la faim et pour le développement, Coalition internationale des femmes pour la justice économique, Réseau des économistes femmes africaines.
35 - وأدلى ببيانات ممثلو هيئات المجتمع المدني التالية: الشبكة الأفريقية للعدالة البيئية والاقتصادية، وتجمع العائلة المقدسة، واللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتحقيق التنمية، والائتلاف الدولي النسائي للعدالة الاقتصادية، وشبكة خبيرات الاقتصاد الأفريقيات.

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement a pris le nom de CCFD-Terre solidaire et a élargi ses membres au-delà de ses 25 mouvements et services.
اتخذت اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتحقيق التنمية اسم اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتحقيق التنمية - أرض التضامن، وعملت على توسيع نطاق عضويتها ليتجاوز الحركات والخدمات الـ 25 التي كانت تتكون منها أصلاً.