"الكاحلين" - Translation from Arabic to French

• chevilles
• cheville

Non, mais toutes deux ont reçu des coups violents et ont de grosses écorchures antemortem aux poignets et aux chevilles.
لا, لكن كلا منهم عانت من ضربة قوية و كدمات شديدة قبل الوفاة للرسغين و الكاحلين

Aucune blessure sur les poignets, les chevilles ou le cou.
لا يوجد كدمات على المعصمين, او الكاحلين والرقبة

Dans un cas précis, un câble en plastique avait été enroulé autour des chevilles pour servir de lien.
وفي حالة واحدة شوهد كابل بلاستيكي معقود حول الكاحلين جرى استخدامه كوثاق.

Il a au moins une dizaine de ces piqûres sur les chevilles et les bras.
أوه، لديه ما لا يقل عن اثني عشر من هذه اللدغات على الكاحلين والذراعين

23 000 personnes se foulent la cheville chaque jour, sans marcher dans l'obscurité totale en forêt.
شخص يصابون بالتواء23.000 الكاحلين كل يوم دون المشي في الغابة في الظلام الحالك.

- S'il vous plaît, messieurs, plutôt par les chevilles.
أرجوكم، يا سادة هل من الممكن أن تستخدموا الكاحلين بدلًا عن هذا؟

Des bleus et des marques de contention sur ses poignets et ses chevilles.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Meilleures deux crochets délace, mais attachés autour des chevilles.
العُروَتان العلويّتان حرّتان، لكن ملفوفان حول الكاحلين.

Ses chevilles sont gonflées, c'était horrible...
يا إلهي، لديها تورم الكاحلين كان مروعا وأنا

Je dois dire que ces chevilles enflées n'ont rien arrangé.
أراهن أنهم قالوا بأن هذين الكاحلين أعدتا تمــاما لعراك.

On incise aux chevilles, on sectionne les tendons, et on décolle la peau.
أولاً، تقطع مفاصل الكاحلين وتكسر الوتر. ثم تبدأ بإزالة الجلد.

l'irritabilité, les chevilles enflées, la pharmacie.
الصيدلية , الكاحلين المتضخمة كنتِ متقلبة المزاج مؤخراً

Papa fait cette petite cascade où il attrape Jack par les chevilles, lui fait faire un flip avant, l'attrape sur ses épaules, et puis... le met sur un trapèze pour bébé, et l'envoie valdinguer dans le bac à sable, tout ça sans filet.
يحتال بعض الشيء عندما يمسك بجاك من الكاحلين هو يقلبه رأسا على عقب .. يسقطه على كتفيه ثم يضعه قليلا

Non, le gonflement de vos chevilles et les crépitements de vos poumons l'ont fait.
لا، التورم في الكاحلين والخشخشة في رئتيك

Et j'ai trouvé des abrasions sur le tissu restant sur les chevilles.
و أيضاً أنا وجدتُ آثار سحجات على الأنسجة الباقية على كلا الكاحلين

On dirait qu'elle a été attachée aux poignets et chevilles, avant sa mort.
يبدو انها كانت مقيدة عند المعصمين و الكاحلين قبل الوفاة

Ce ne serait pas si terrible si je me penchais et je tenais mes chevilles pour que vous m'enculiez ?
- لن يكون رهيبة إذا كنت الانحناء والاستيلاء على الكاحلين لذلك هل يمكن أن يمارس الجنس معي حتى الحمار؟

T'auras besoin d'un marteau pour briser les chevilles.
سوف تحتاج إلى مطرقة إلى إعاقة الكاحلين.

Vous pouvez voir les marques sur les chevilles ici et ici, ici.
-تماما، تم قتلهم ثمّ نُقِلوا من أجل نوع من التجهيز يمكنكم أن تروا الإصابات على الكاحلين هنا وهنا

Menottes aux poignets, et chevilles.
الأصفاد على معصميه، الكاحلين.

Tu serais utile! Repose ta cheville.
ستكونين ذات عون كبير امنحي هذين الكاحلين بعض الراحة