Comme je le disais, les menteurs finissent par être découverts. | Open Subtitles | ،كما قلت تمامًا الكاذبون دائمًا ما تكون عاقبتهم مرّة |
Que veux-tu que je te dise, que je suis autodestructrice, que les menteurs, les voleurs et les addicts m'excitent, que je ne sais pas comment avoir une relation normale ? | Open Subtitles | مالذي تريديني أن أقوله أنني .. أنني مدمرة للذات أن الكاذبون و السارقون والمدمنون يثيرونني |
On crois que les menteurs regardent en haut, bougent ou grattent leur oreille. | Open Subtitles | ضعيفة بشكل مدهش نعتقد أن الكاذبون ينظرون لأعلى،بتململ |
Vous regardez en bas et à gauche, comme font les menteurs. | Open Subtitles | كما أن عينيك تتحرك إلي الأسفل و إلي اليسار 0 هذا ما يفعلة الكاذبون تلك حقيقة علمية 0 |
Vous mentez et tuez au service de menteurs et de tueurs. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة. |
Tu ne mens qu'à moitié parce que c'est ce que font les bon menteurs. | Open Subtitles | فأنت تتجاوز الحقيقة وهذا ما يجيده الكاذبون |
Je savais que tu nous conduirais tout droit à ces menteurs de voleurs, tu est une jeune fille déloyal. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستقوديننا مباشرةً الي هؤلاء اللصوص الكاذبون .ايتها الفاجرة |
Même quand les menteurs disent la vérité, on ne peut jamais les croire. | Open Subtitles | حينما يقول الكاذبون الحقيقة فلا يمكن تصديقهم |
Fichus menteurs ! Ils tuent leurs propres parents ! | Open Subtitles | الكاذبون اللعناء انهم يقتلون رجالهم المخلصين |
Les menteurs se contentent d'histoires simplifiées. | Open Subtitles | الكاذبون يلتصقون بالقصص الانسيابية |
À qui puis-je me fier ? Ils m'auraient traité de menteuse alors que ce sont eux, les menteurs. | Open Subtitles | سينعتوني بكاذبة بينما هم الكاذبون |
Les menteurs auront le même sort alors soyez prudent. | Open Subtitles | الكاذبون لهم نفس المصير كن حذر |
- Entouré par une bande de menteurs, de voyous et de lâches. | Open Subtitles | - و أنت محاط بمجموعة من الكاذبون و البلطجية و الجبناء |
Debout! C'est mon lit ! Les menteurs doivent payer. | Open Subtitles | انهض إن هذا سريري الكاذبون يخسرون |
D'accord, les menteurs doivent payer! | Open Subtitles | ! حسناً, الكاذبون يخسرون ! الكاذبون يخسرون |
Parfois, les menteurs disent la vérité. | Open Subtitles | حتي الكاذبون يقولون الحقيقه منحينلأخر. |
"Vous irez tous en enfer, espèce de menteurs, de voleurs, d'en... | Open Subtitles | ... ستنالون عقابكم بالجحيم" ... أيها الكاذبون السارقون ... |
Les menteurs meurent. | Open Subtitles | الكاذبون يموتون بالخارج |
Les menteurs mentent. | Open Subtitles | الكاذبون يكذبون |
Ces saletés de menteurs. | Open Subtitles | هؤلاء الكاذبون اللعناء |