"الكاريبي بشأن قضية فلسطين" - Translation from Arabic to French

• Caraïbes sur la question de Palestine

Réunion régionale des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

67. Réunion des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

73. Réunion des Nations Unie pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

d) Séminaire de l’Amérique latine et des Caraïbes et Colloque des organisations non gouvernementales de l’Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine
)د( الحلقة الدراسية وندوة المنظمات غير الحكومية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين

256. Colloque des ONG d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine organisé par l'ONU [résolution 50/84 de l'Assemblée générale]
نــدوة اﻷمــم المتحــدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

288. Colloque des ONG d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine organisé par l'ONU [résolution 50/84 de l'Assemblée générale]
نــدوة اﻷمــم المتحــدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

226. Colloque des ONG d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine organisé par l'ONU [résolution 50/84 de l'Assemblée générale]
نــدوة اﻷمــم المتحــدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

Le Président dit que la Réunion des Nations Unies pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine a été convoquée afin de mobiliser l'appui de ces pays en faveur de l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
52 - الرئيس: قال إن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين عقد بغية تعبئة دعم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Rapport du Président sur la Réunion des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine et l'Atelier des organisations non gouvernementales d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine, La Havane, 12-14 juin 2001
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين وحلقة عمل المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين، المعقودين في هافانا في الفترة من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2001

Le Séminaire de l’Amérique latine et des Caraïbes et Colloque des organisations non gouvernementales de l’Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine dont le thème était : «Parvenir à une solution globale, juste et durable de la question de Palestine – le rôle de l’Amérique latine et des Caraïbes à cet égard» s’est tenu à Santiago du 26 au 29 mai 1998.
٥٩ - عقدت الحلقة الدراسية وندوة المنظمات غير الحكومية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين في سانتياغو تحت عنوان " التوصل إلى حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين: دور منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي " ، وذلك في الفترة من ٢٦ حتى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Le Président donne un compte rendu de sa participation à la Réunion des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine ainsi qu'à l'Atelier des organisations non gouvernementales d'Amérique latine et des Caraïbes sur la question de Palestine, à La Havane, du 12 au14 juin 2001, sur le thème : < < La réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien - clef pour la paix au Moyen-Orient > > ,
2 - الرئيس تحدث عن مشاركته في اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين وحلقة عمل المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين المعقودين في هافانا في الفترة من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2001 لبحث موضوع " إعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف - مفتاح السلام في الشرق الأوسط " .