"الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم" - Translation from Arabic to French

• adéquate des principaux systèmes juridiques du monde

À sa 3934e séance, tenue le 30 septembre 1998, le Conseil de sécurité a, dans sa résolution 1200 (1998), dressé une liste de 18 candidats conformément à l'alinéa c) du paragraphe 3 de l'article 12 du Statut du Tribunal international, en tenant dûment compte de la nécessité d'assurer au Tribunal une représentation adéquate des principaux systèmes juridiques du monde.
إن مجلس اﻷمن، في جلسته ٣٩٣٤ المعقودة في ٣٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨، ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )ج( من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، أنشأ بقراره ١٢٠٠ )١٩٩٨( قائمة من ١٨ مرشحا، مراعيا التمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم.