"الكاميرة" - Translation from Arabic to French

• caméra
• caméras
• appareil

Dirige la caméra vers moi et on improvisera.
أنت تعلمين كيف يجري الأمر، فقط وجّهي الكاميرة نحوي ومن ثم سنعرف الحلّ سويّاً

Si nous intervenons alors que la caméra marche nous compromettons Scott et Stonebridge.
اذا تحركنا عندما الكاميرة تعمل سنكشف سكوت و ستونبرج

On le met devant une caméra, ça lui donné un répit. Ce qu'il veut.
وضعه أمام الكاميرة , يأخذ إستراحة ذلك ما يريده

Il aurait pu te tuer loin des caméras.
كان بإمكانه قتلك بشكل أسهل بكثير بعيداً عن الكاميرة

Le FBI m'a rendu mon appareil la semaine dernière.
المباحث الفيدرالية أعطتني الكاميرة خاصتيالاسبوعالماضى.

La caméra dehors est brisée, alors... tout ce que je pouvais voir, c'était la pièce avec les billets...
الكاميرة الخارجية كانت مُعطلة، لذا الرؤية الوحيدة التي لديّ هي على النقود و الباب.

La nouvelle caméra a déjà capturé des images de la Nébuleuse de la Carène.
الكاميرة ذات المجال الواسع تلتقط عاموداً لنجمة مولودة حديثاً في سديم كارينا

Hey, les gars, a examiné de près cette caméra.
هل أي منكم رجال قام بالقاء نظرة قريبة علي هذه الكاميرة ؟

caméra 5 970. En direct.
الكاميرة 5970 بث مباشر

- Suivante. - caméra 5 971. En direct.
الكاميرة التالية - الكاميرة 5971 ، بث مباشر -

- Suivante. - caméra 5 986. En direct.
الكاميرا التالية - الكاميرة 5986 ، بث مباشر -

- Suivante. - caméra 5 977. En direct.
الكاميرة التالية - الكاميرة 5977 ، بث مباشر -

Puis on passe à la caméra 3.
يتم الآن فتح الكاميرة الثالثة - ثمانية، سبعة

Bon, la caméra fonctionne.
حسناً، الكاميرة على وضع التشغيل.

Après c'est plutôt, tu veux bien poser cette saleté de caméra et on peut parler comme les gens normaux, et
ثم انها مثل، ارجوك هلا ابعدت هذه الكاميرة المخيفة و هل بأمكاننا أن نتحدث مثل الناس العاديين، و...

Tu sais, il n'est pas trop tard pour cacher une caméra micro.
أتعلم بأنه لم يفت الأوان على تركيب الكاميرة الصغيرة...

Il regarde fixement la caméra.
إنه ينظر مباشرةً إلى الكاميرة.

Désolé, les caméras sont trop loin.
آسف, إنَّ الكاميرة ذو نطاقٍ واسعٍ بالفعل

Ils chassent généralement la nuit, mais avec Les caméras infrarouges peuvent voir en action.
إنها عادة تصطاد في الليل ولكن الكاميرة بالأشعة تحت الحمراء تستطيع أكتشاف تحركاتها

Tu emmènes ton appareil partout où tu vas ?
هل تأخذين هذه الكاميرة الى كل مكان تذهبين اليه ؟

Si la température chute, ça déclenche l'appareil photo.
إذا كان هناك تغيير مفاجئ في درجة الحرارة تتحرك الكاميرة والتقاط صورة