"الكانيما" - Translation from Arabic to French

• Kanima

Si il pense qu'elle est le Kanima, eh bien oui, surtout après ce qu'il s'est passé à la piscine.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Mais le Kanima n'a pas d'identité. C'est pourquoi il ne recherche pas de meute.
لكن الكانيما ليس لها هوية لهذا لا تسعى لتكون في مجموعة

- Il était d'abord le Kanima, et ensuite Peter et Derek l'ont tué et il est revenu à la vie en tant que loup garou.
-جاكسون" كان الكانيما فى البداية" وبعد ذلك قتله "بيتر" و "ديريك"، ثم عاد إلى الحياة مرة أخرى فى صورة مذئوب

Hay, testicules gauche et droit. Qu'est-ce qu'est un Kanima ?
أيها الخصيتين على اليمين والشمال ما هو الكانيما ؟

Comme le bestiaire le dit... " Le Kanima cherche un ami".
مثلما تقول موسوعة الوحوش الكانيما يبحث عن صديق ، أليس كذلك ؟

Tu as dit que la seule chose que tu as trouvé en ligne à propos du Kanima est qu'il chasse les meurtiers.
أنت قلت ان الشيء الوحيد الذي وجدته على الإنترنت عن الكانيما أنها تسعى خلف سفاكي الدماء ماذا لو كان هذا حقيقي ؟

Si c'est le cas, c'est en rapport avec le mythe du Kanima. Tu sais ?
لو كانوا كذلك ، هذا متوافق مع خرافة الكانيما أتعرف ؟

C'est une légende sud américaine on sait que c'est le Kanima.
أساطير أمريكا الجنوبية التي نعرفها تطلق عليه الكانيما

Et si quelque chose qui affecte le Kanima affecte aussi son maître ?
ماذا لو أن شيء ما يؤثر على الكانيما يؤثر أيضاً على سيده ؟

Si Jackson ne se souvient pas d'avoir été le Kanima, il est... il ne peut définitivement pas se rappeler du vol de la tablette de Danny.
لو أن "جاكسون" لا يتذكر كونه الكانيما بالتأكيد لن يتذكر سرقة حساب "داني" اللوحي

Mlle Morell a dit que ce mot signifiait "Ami". "Le Kanima recherche un ami;"
أنسة "موريل" قالت أن هذا يعني صديق أن الكانيما تبحث عن صديق

"Le Kanima cherche un maître".
الكانيما تبحث عن سيد

Alors si Matt brise les règles du Kanima, il devient le Kanima ?
إذن إذا خالف "مات" قوانين الكانيما يصبح هو الكانيما ؟

On dirait que ce que tu vois de Jackson c'est juste le Kanima.
يبدو أن ما رأيناه من "جاكسون" هو شكل الكانيما التجريبي

Ça s'appelle le Kanima une arme de vengeance.
إنها تطلق على الكانيما سلاح الإنتقام

Il y a une histoire là-dedans sur ce prêtre Sud Americain qui utilisait le Kanima pour tuer dans son village...
هناك قصة عن قس في جنوب أميركا -يستخدم الكانيما لإعدام القتلة في قريته

Précédemment dans Teen Wolf... Ça s'appelle le Kanima.
سابقاً في الذئب المراهق تدعى الكانيما

Le Kanima cherche un maître. Quelqu'un le contrôle.
الكانيما تبحث عن سيد شخصٌ ما يتحكم به

Quand le Kanima n'est pas Le Kamina ?
حين تكون الكانيما ليست الكانيما

Ce qui affecte le Kanima, affecte son maître.
شيء يؤثر على الكانيما يوثر على سيده